Traduzione del testo della canzone Worry - Magic Dirt

Worry (originale)

When you took the milk key
You said come and meet me
You taught me some history
And then you felt guilty
Just because I say my worry it doesn’t have to be your worry
When you’re sayin' you’re leading me on
Make me wait with your promise right
Make me wait with your happy eyes
When you knock and you never come in
Fix my hair with burning ashes
Fix your stare with long eyelashes
When you say that we’re getting it, no we’re not getting along
Cos I’m thinking
Yes I’m thinking
But it doesn’t matter I guess
Cos I don’t even think I want your kiss
Cos it’s only gonna make it worse

Worry (traduzione)

Quando hai preso la chiave del latte
Hai detto vieni a conoscermi
Mi hai insegnato un po' di storia
E poi ti sei sentito in colpa
Solo perché dico che la mia preoccupazione non deve essere la tua preoccupazione
Quando dici che mi stai prendendo in giro
Fammi aspettare con la tua promessa giusta
Fammi aspettare con i tuoi occhi felici
Quando bussi e non entri mai
Ripara i miei capelli con cenere ardente
Fissa il tuo sguardo con le ciglia lunghe
Quando dici che ci stiamo capendo, no non andiamo d'accordo
Perché sto pensando
Sì, sto pensando
Ma non importa immagino
Perché non penso nemmeno di volere il tuo bacio
Perché non farà che peggiorare le cose