Traduzione del testo della canzone Watch Out Boys - Magic Dirt

Watch Out Boys (originale)

I don’t care if it takes too long to apologise
I don’t care if it lasts all week like a satellite
I don’t care if you see me alone in the candlelight
I don’t care if it takes too long to apologise
For things I never realised
Watch out boys
The girls next door
They’re gonna run run run
Through your heart once more
Watch out girls the boys next door
They’re gonna run run run
Through your heart once more
I don’t know if it’s gonna work out without you
I don’t know if I can take two steps around you
I don’t know if you don’t know that she still wants you
I don’t know whether I could be so careful
For things you never cared for
Run run run run run run run run run run
Run run run run run run run run run run
Run run run run run run run run run run
Run

Watch Out Boys (traduzione)

Non mi interessa se ci vuole troppo tempo per scusarsi
Non mi interessa se dura tutta la settimana come un satellite
Non mi interessa se mi vedi da solo alla luce delle candele
Non mi interessa se ci vuole troppo tempo per scusarsi
Per cose che non ho mai realizzato
Attenzione ragazzi
Le ragazze della porta accanto
Corrono, corrono, corrono
Attraverso il tuo cuore ancora una volta
Attenzione ragazze ai ragazzi della porta accanto
Corrono, corrono, corrono
Attraverso il tuo cuore ancora una volta
Non so se funzionerà senza di te
Non so se posso fare due passi intorno a te
Non so se non sai che lei ti vuole ancora
Non so se potrei essere così attento
Per cose che non ti sono mai piaciute
Corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri
Corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri
Corri, corri, corri, corri, corri, corri, corri
Correre