Traduzione del testo della canzone Bad Dream / Hartford's Beat Suite - Magik Markers

Bad Dream / Hartford's Beat Suite (originale)

I had a bad dream
Its gonna make you go
Of finding a thumb in my pocket
And things you don’t know
I pulled out the thumb
Stuck black with blood still
I knew just where it came from
I remembered the kill
If you have not lived it, it is not true
I’m animal haunted by god and you
You came back alive
When you should have been dead
The shavings of skin and Chantilly
The bottledye red
With all of my love
I wished you back dead
Ghosts and rocks and fingers
Rattling in my head
You never are just what you seem
To fight my sleep I must know I dream
I had a bad dream
Its gonna make you go
Of bones and blood by the water
And things you don’t know

Bad Dream / Hartford's Beat Suite (traduzione)

Ho fatto un brutto sogno
Ti farà andare
Di trovare un pollice in tasca
E cose che non sai
Ho tirato fuori il pollice
Bloccato nero con il sangue ancora
Sapevo da dove veniva
Ho ricordato l'uccisione
Se non l'hai vissuto, non è vero
Sono un animale ossessionato da te e da Dio
Sei tornato vivo
Quando saresti dovuto essere morto
I trucioli di pelle e Chantilly
Il rosso in bottiglia
Con tutto il mio amore
Ti avrei augurato morto
Fantasmi e rocce e dita
Tintinnante nella mia testa
Non sei mai solo quello che sembri
Per combattere il mio sonno devo sapere che sogno
Ho fatto un brutto sogno
Ti farà andare
Di ossa e sangue vicino all'acqua
E cose che non sai