Traduzione del testo della canzone Electric Frankenstein: Listen Up Baby - Magnatune Compilation

Electric Frankenstein: Listen Up Baby (originale)

You walk around with peers
You think that i’ll shed a tear
But i got no sympathy
Can i run to cure me
You get what you paid for
As i go walking through the door
Feel the pressure now you need a cure
So listen up baby before you hit the floor (2x)
Dont bore us
With your tales
Its been so easy all these years
Laugh at you is what we’ll do
Your message never did get through
Its mine for the giving and yours for the taking
Your one chance don’t be mistaken
Before you hit the floor!
Chorus (spoken fast 2x)
Chorus (fast 2x)

(traduzione)

Vai in giro con i coetanei
Pensi che verserò una lacrima
Ma non ho simpatia
Posso correre a curarmi
Ottieni ciò per cui hai pagato
Mentre vado a varcare la porta
Senti la pressione ora che hai bisogno di una cura
Quindi ascolta bambino prima di toccare terra (2x)
Non annoiarci
Con i tuoi racconti
È stato così facile in tutti questi anni
Ridere di te è ciò che faremo
Il tuo messaggio non è mai arrivato
È mio per dare e tuo per prendere
La tua unica possibilità non ti sbagli
Prima di toccare terra!
Coro (parlato veloce 2x)
Coro (veloce 2x)