Traduzione del testo della canzone Isis - Maía

Isis (originale)

Isis elle mérite un palace
Gardien de ton cœur je suis comme Navas
J’allège ta peine, on t’a blessé
Partage tes frayeurs j’les porterais sur les épaules comme Atlas
Tu feras tout pour me ramener (he he)
On fera tout pour les détruire
Je pourrai t’apprendre à aimer (he he)
Pour le meillur et pour le pire
Comm Monroe je suis pas bon dans la distance
Mais je me pose des questions existentielles
Comment je m’en sortirais seul face à eux
Pas possible de voler si j’vis sans elle
Its you
The one that I’ve been dreaming of
The one that I’ve been thinking of
Time flies when we’re together
But please baby, love me better
Encore, une fois, comme Britney
Je pense à toi, dans la ville
Je t’ai fait pleurer comme Whitney
Tes larmes m’rappellent le Nil
Ces putes t’attaquent en secret
Comme un flic en civil
On l’a fait sur du Ichon
L’amour ne tient qu'à un fil
Bébé tu sais que je suis un salaud
Face aux péchés je me laisse aller
Je me donne à fond pour le salaire
Mais je sais qul''addition sera salée
Je suis dans le désert j’attends Isis
Mon propre frère m’a infligé un supplice
J’ai fini en morceau.
J’attends ma belle
On fait la paire on règle l’affaire
Tous les deux on fera justice
Its you
The one that I’ve been dreaming of
The one that I’ve been thinking of
Time flies when we’re together
But please baby, love me better
Sans toi je perds mes moyens, sans toi je suis comme isolé
Billet bleus c’est sympa, il me faut les mêmes en violet
Ça parle trop dans mon dos, je sais qu’ils veulent me descendre
Babe donne moi un fils et je m’en occuperai j’en ferai un homme
Mais (mais) tu me manques (manques) toi (toi) tes défauts
Même (même) au fond (fond) tu seras à mes tés-co
T’aime (aime) la vibe (vibe) j’aime (aime) la mélo
Tu r’prends (prends) mon mal (mal) quand j’suis en morceaux
Ces putes t’attaquent en secret comme un flic en civil
On l’a fait sur du Ichon, l’amour ne tient qu'à un fil
Baby donne moi un fils je m’en occuperai j’en ferai un homme

(traduzione)

Iside si merita un palazzo
Custode del tuo cuore, sono come Navas
Io allevo il tuo dolore, ti abbiamo fatto del male
Condividi le tue paure, le porterò sulle mie spalle come Atlas
Farai qualsiasi cosa per riportarmi indietro (lui lui)
Faremo qualsiasi cosa per distruggerli
Potrei insegnarti ad amare (lui lui)
Nel bene e nel male
Comm Monroe Non sono bravo a distanza
Ma mi pongo domande esistenziali
Come me la caverei da solo davanti a loro
Non posso volare se vivo senza di essa
Sei tu
Quello che ho sempre sognato
Quello a cui ho pensato
Il tempo vola quando siamo insieme
Ma per favore piccola, amami di più
Ancora, ancora, come Britney
Penso a te, in città
Ti ho fatto piangere come Whitney
Le tue lacrime mi ricordano il Nilo
Queste zappe ti attaccano di nascosto
Come un poliziotto in borghese
L'abbiamo fatto su Ichon
L'amore è appeso a un filo
Tesoro lo sai che sono un bastardo
Di fronte ai peccati mi sono lasciato andare
Faccio di tutto per lo stipendio
Ma so che il conto sarà salato
Sono nel deserto ad aspettare Iside
Mio fratello mi ha dato un tormento
Sono finito in un pezzo.
Sto aspettando la mia bella
Ci abbiniamo, risolviamo l'affare
Entrambi faremo giustizia
Sei tu
Quello che ho sempre sognato
Quello a cui ho pensato
Il tempo vola quando siamo insieme
Ma per favore piccola, amami di più
Senza di te perdo i miei mezzi, senza di te sono isolato
I biglietti blu sono belli, mi servono gli stessi in viola
Parla troppo alle mie spalle, so che vogliono buttarmi giù
Babe dammi un figlio e io mi prenderò cura di lui lo farò un uomo
Ma (ma) mi manchi (mi manchi) tu (tu) i tuoi difetti
Anche (pari) in fondo (in basso) sarai alle mie magliette
Ami (amo) l'atmosfera (vibrazione) amo (amo) la melodia
Prendi (prendi) il mio dolore (dolore) quando sono a pezzi
Queste zappe ti attaccano di nascosto come un poliziotto in borghese
L'abbiamo fatto su Ichon, l'amore è appeso a un filo
Baby dammi un figlio, mi prenderò cura di lui, lo farò diventare un uomo