| Half chorus;
| mezzo coro;
|
| Vi var et tordenkys
| Eravamo un tuono bacio
|
| Jeg var i live med dig
| Ero vivo con te
|
| Vi var et tordenkys
| Eravamo un tuono bacio
|
| Læber og hænder på mig
| Labbra e mani su di me
|
| Verse 1:
| Versetto 1:
|
| Vi var langt fra hinanden
| Eravamo lontani
|
| Du var ild — jeg var vand
| Tu eri fuoco - io ero acqua
|
| Men jeg var efter noget nyt
| Ma stavo cercando qualcosa di nuovo
|
| Jeg har høj jeg var fri
| Ho un alto, ero libero
|
| Jeg var syg for at se
| Ero malato a vedere
|
| Om det kunne blive vidunderligt
| Se potrebbe essere meraviglioso
|
| Bridge:
| Ponte:
|
| Du var så sikker på dig selv
| Eri così sicuro di te stesso
|
| Så sikker på det hele
| Così sicuro di tutto
|
| Du ville have mig med ud på grænsen
| Volevi portarmi al confine
|
| Jeg vidste ikke hvem du var
| Non sapevo chi fossi
|
| Jeg fulgte dig bare
| Ti stavo solo seguendo
|
| Og alle så mig gå efter chancen
| E tutti mi hanno visto inseguire l'occasione
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Vi var et tordenkys
| Eravamo un tuono bacio
|
| Jeg var i live med dig
| Ero vivo con te
|
| Vi var et tordenkys
| Eravamo un tuono bacio
|
| Læber og hænder på mig
| Labbra e mani su di me
|
| Ah, ah, ingen ord og ingen andre
| Ah, ah, niente parole e niente altro
|
| Ah, ah, nej
| Ah, ah, no
|
| For vi var et tordenkys
| Perché eravamo un bacio fulmineo
|
| Jeg var i live med dig
| Ero vivo con te
|
| Verse 2
| Verso 2
|
| Du var vild og intens
| Eri selvaggio e intenso
|
| Og jeg nød dig imens
| E mi sei divertito nel frattempo
|
| Du rettede på din læbestift
| Ti sei aggiustato il rossetto
|
| Jeg var stadigvæk tændt
| Ero ancora acceso
|
| Selvom natten forsvandt
| Anche se la notte è scomparsa
|
| Og byen vågnede op igen
| E la città si è svegliata di nuovo
|
| Bridge:
| Ponte:
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Mid-aid:
| Mezzo aiuto:
|
| Uden at love noget andet
| Senza promettere altro
|
| Mærker vi pulsen fra hinanden
| Sentiamo il polso a pezzi
|
| Tiden står stille
| Il tempo si è fermato
|
| Mens vi flyver
| Mentre voliamo
|
| Vi trækker vejret
| Respiriamo
|
| længere, dybere
| più lungo, più profondo
|
| Ah, ah, ingen ord og ingen andre
| Ah, ah, niente parole e niente altro
|
| Ah, ah, nej
| Ah, ah, no
|
| Chorus | Coro |