Traduzione del testo della canzone Coven - Main-De-Gloire

Coven (originale)

Curse
This deamons break your dead bones
Down on her knees,
She cried on the floor
This hopeless life,
She wanted no more
You didn’t share
It with me
Your soul already
Wouldn’t free
Carry me away,
There is nothing left
Tell me your dream
There is all what I need
Carry me away,
(You know all what I think)
There is nothing left
Tell me your dream
(Come back, come back for me)
There is all what I need
The fear of life makes
Her fall down on knees
In her heart the sharp knife
It’s revenge for moment bliss
Dead in her mind
And cold to the bones
She opened her eyes
This world in it dies
Down on her knees,
She cried on the floor
This hopeless life,
She wanted no more
You didn’t share
It with me
Only part of your sin
Carry me away,
There is nothing left
Tell me your dream
There is all what I need
Where is the light?
Run away with my life.
The light is in your heart
Run away with my heart
It closed by a darkness which don’t wanna give up
Stand up and run
Reckless life!
Never leave me, and don’t deceive me, never
Never leave me, and don’t deceive me.
Hey I wrote your name in the sky
But the wind blew it away
And the waves washed it away
And forever it will stay

(traduzione)

Maledizione
Questi demoni rompono le tue ossa morte
In ginocchio,
Ha pianto sul pavimento
Questa vita senza speranza,
Non voleva altro
Non hai condiviso
È con me
Già la tua anima
Non sarebbe gratuito
Portami via,
Non è rimasto nulla
Raccontami il tuo sogno
C'è tutto ciò di cui ho bisogno
Portami via,
(Sai tutto quello che penso)
Non è rimasto nulla
Raccontami il tuo sogno
(Torna indietro, torna per me)
C'è tutto ciò di cui ho bisogno
La paura della vita fa
La sua caduta in ginocchio
Nel cuore il coltello affilato
È la vendetta per la felicità del momento
Morto nella sua mente
E freddo fino alle ossa
Aprì gli occhi
Questo mondo in esso muore
In ginocchio,
Ha pianto sul pavimento
Questa vita senza speranza,
Non voleva altro
Non hai condiviso
È con me
Solo una parte del tuo peccato
Portami via,
Non è rimasto nulla
Raccontami il tuo sogno
C'è tutto ciò di cui ho bisogno
Dov'è la luce?
Scappa con la mia vita.
La luce è nel tuo cuore
Scappa con il mio cuore
È chiuso da un'oscurità che non vuole arrendersi
Alzati e corri
Vita spericolata!
Non lasciarmi mai, e non ingannarmi, mai
Non lasciarmi mai e non ingannarmi.
Ehi, ho scritto il tuo nome nel cielo
Ma il vento l'ha portato via
E le onde l'hanno spazzato via
E rimarrà per sempre