Traduzione del testo della canzone October Came Late - Mainstay

October Came Late (originale)

All of the things you wanted were just outside your atmosphere
And if you could just have them you would be happy apart from me
And it took a while but it was more than worth the wait
The rain was falling when you said «I'm leaving»
I had to watch you go
I want this fall to change
I never heard you say that you were wrong
You picked out your path but didn’t you ever wonder if I was ok?
And doesn’t the guilt eat up your mind?
I just thought I’d ask
And it took a while but it was more than worth the wait
This year october came
All these questions hid in me so long
I just want to hear you say you were wrong

(traduzione)

Tutte le cose che volevi erano appena fuori dalla tua atmosfera
E se solo potessi averli, saresti felice a parte me
E ci è voluto un po', ma ne è valsa la pena aspettare
Stava piovendo quando hai detto «Me ne vado»
Ho dovuto guardarti andare via
Voglio che questo autunno cambi
Non ti ho mai sentito dire che avevi torto
Hai scelto la tua strada ma non ti sei mai chiesto se stavo bene?
E il senso di colpa non ti mangia la mente?
Ho solo pensato di chiedere
E ci è voluto un po', ma ne è valsa la pena aspettare
Quest'anno è arrivato ottobre
Tutte queste domande si sono nascoste in me per così tanto tempo
Voglio solo sentirti dire che avevi torto