Traduzione del testo della canzone This Could Be - Mainstay

This Could Be (originale)

Dull the edge so that it’s softer
and it won’t offend their ears
Water down to make it simple
you could sell it anywhere
But now it seems you’re disenchanted
and you’re wanting more
You’re afraid to reason
Your love is saving no one
The market is open
If it’s easy we will buy it all
And I watched you let yourself out
like you had something to prove
but you’re more than who you’re sleeping with
and I know it bothers you
And now it seems you’re disenchanted
but you’ve got to save face
Praising all your feelings they are only fiction
If you search for comfort you won’t find it In the end we don’t get to answer to ourselves

This Could Be (traduzione)

Smussa il bordo in modo che sia più morbido
e non offenderà le loro orecchie
Annacquare per renderlo semplice
potresti venderlo ovunque
Ma ora sembra che tu sia disincantato
e vuoi di più
Hai paura di ragione
Il tuo amore non sta salvando nessuno
Il mercato è aperto
Se è facile, lo compreremo tutto
E ti ho visto uscire
come se avessi qualcosa da dimostrare
ma sei più della persona con cui vai a letto
e so che ti dà fastidio
E ora sembra che tu sia disincantato
ma devi salvare la faccia
Lodando tutti i tuoi sentimenti sono solo finzione
Se cerchi il comfort non lo troverai Alla fine non rispondiamo a noi stessi