Traduzione del testo della canzone Нам солнце светит ярче - Mainstream One

Нам солнце светит ярче (originale)

Она такая красивая.
И эти чувства к ней безумно сильные.
Мы потеряем контроль, нас накроет волной.
И мы после вдвоем обессилены.
На мятой простыне
Сходим с ума друг от друга, — все просто.
Давай сегодня будем недоступны для всех.
Я и ты, и на небе звезды.
А ты помнишь, как говорили:
Так не бывает, что неделимы.
И то, что нет таких во всем мире,
Кто был бы верен и чувства хранил.
А ты помнишь нам говорили,
Что не бывает таких счастливых,
Но не найти даже во всем мире,
Кого бы я так, как тебя полюбил.
Припев:
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
Плохое настроение неуместно.
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
Как хорошо, что мы с тобою вместе.
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
И для печали больше нету места.
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
Я твой жених, а ты моя невеста.
Знаю давно тебя наизусть.
Такие разные, но и пусть.
Который год — и в радость, и в грусть.
И я решил, на ней женюсь.
Пусть не кончается сказка.
В твоих глазах прекрасных я вижу счастье.
Вечер обещает быть шумным,
Ночь обещает быть страстной.
А ты помнишь, как говорили:
Так не бывает, что неделимы.
И то, что нет таких во всем мире,
Кто был бы верен и чувства хранил.
А ты помнишь нам говорили,
Что не бывает таких счастливых,
Но не найти даже во всем мире,
Кого бы я так, как тебя полюбил.
Припев:
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
Плохое настроение неуместно.
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
Как хорошо, что мы с тобою вместе.
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
И для печали больше нету места.
Нам солнце светит ярче.
Нам солнце светит ярче.
Я твой жених, а ты моя невеста.

(traduzione)

È così bella.
E questi sentimenti per lei sono follemente forti.
Perderemo il controllo, saremo coperti da un'onda.
E dopo che noi due siamo esausti.
Su un foglio stropicciato
Andiamo pazzi l'uno per l'altro - tutto è semplice.
Cerchiamo di essere inaccessibili a tutti oggi.
Io e te e le stelle nel cielo.
Ti ricordi come hanno detto:
Non succede che siano indivisibili.
E il fatto che non ci siano persone del genere in tutto il mondo,
Chi sarebbe fedele e manterrebbe i sentimenti.
Ricordi che ce l'hanno detto?
Che non ci sono così felici
Ma non si trovano nemmeno in tutto il mondo,
Chi vorrei amarti.
Coro:
Il sole splende più luminoso per noi.
Il sole splende più luminoso per noi.
Il cattivo umore è inappropriato.
Il sole splende più luminoso per noi.
Il sole splende più luminoso per noi.
È bello che io e te stiamo insieme.
Il sole splende più luminoso per noi.
Il sole splende più luminoso per noi.
E non c'è più spazio per la tristezza.
Il sole splende più luminoso per noi.
Il sole splende più luminoso per noi.
Sono il tuo fidanzato e tu sei la mia sposa.
Ti conosco a memoria da molto tempo.
Così diverso, ma così sia.
Quale anno è sia nella gioia che nella tristezza.
E ho deciso di sposarla.
Che la favola non finisca mai.
Vedo la felicità nei tuoi begli occhi.
La serata si preannuncia rumorosa
La notte si preannuncia appassionata.
Ti ricordi come hanno detto:
Non succede che siano indivisibili.
E il fatto che non ci siano persone del genere in tutto il mondo,
Chi sarebbe fedele e manterrebbe i sentimenti.
Ricordi che ce l'hanno detto?
Che non ci sono così felici
Ma non si trovano nemmeno in tutto il mondo,
Chi vorrei amarti.
Coro:
Il sole splende più luminoso per noi.
Il sole splende più luminoso per noi.
Il cattivo umore è inappropriato.
Il sole splende più luminoso per noi.
Il sole splende più luminoso per noi.
È bello che io e te stiamo insieme.
Il sole splende più luminoso per noi.
Il sole splende più luminoso per noi.
E non c'è più spazio per la tristezza.
Il sole splende più luminoso per noi.
Il sole splende più luminoso per noi.
Sono il tuo fidanzato e tu sei la mia sposa.