Traduzione del testo della canzone Blood Filled Tears - Maisy Kay

Blood Filled Tears (originale)

Where did you go?
You turned the lights out
Shut the door in your own face
Only you know
After midnight
Stars are crashing into place
For the first time
In a long time
The night is crystal clear
But the rain falls
On the asphalt
As you wipe away your tears
Cross my heart and hope to save a life
Let me in the shadows of your closing eyes
A vision’s getting stained
Clouded by the pain
Addicted to escape but she can’t see that
Everyone’s insane
I see it every day
Watch them wash away
Their blood-filled tears
Their blood-filled tears
Can you hear it?
Come in closer
Press your ear against my heart
If you scream
Will they hear you?
If you’ve written off their part
Undercover, darkness wanders
As you say your last goodbye
Without a whisper
Who could listen?
Silence was your loudest cry
Cross my heart and hope to save a life
Let me in the shadows of your closing eyes
A vision’s getting stained
Clouded by the pain
Addicted to escape but she can’t see that
Everyone’s insane
I see it every day
Watch them wash away
Their blood-filled tears
Their blood-filled tears
Now you’ve left me shattered on the ground
Can’t pick up the pieces if you’re not around
So I cross my heart and hope to save a life
Let me in the shadows of your closing eyes
A vision’s getting stained
Clouded by the pain
Addicted to escape but she can’t see that
Everyone’s insane
I see it every day
Watch them wash away their blood-filled tears
Their blood-filled tears

Blood Filled Tears (traduzione)

Dove sei andato?
Hai spento le luci
Chiudi la porta in faccia
Solo tu sai
Dopo la mezzanotte
Le stelle si stanno schiantando sul posto
Per la prima volta
Da molto tempo
La notte è cristallina
Ma cade la pioggia
Su asfalto
Mentre ti asciughi le lacrime
Attraversa il mio cuore e spero di salvare una vita
Lasciami nell'ombra dei tuoi occhi che si chiudono
Una visione si sta macchiando
Offuscato dal dolore
Dipendente dalla fuga ma non riesce a vederlo
Sono tutti pazzi
Lo vedo ogni giorno
Guardali lavare via
Le loro lacrime piene di sangue
Le loro lacrime piene di sangue
Puoi sentirlo?
Avvicinati
Premi il tuo orecchio contro il mio cuore
Se urli
Ti sentiranno?
Se hai cancellato la loro parte
Sotto copertura, l'oscurità vaga
Mentre dici il tuo ultimo addio
Senza un sussurro
Chi potrebbe ascoltare?
Il silenzio era il tuo grido più forte
Attraversa il mio cuore e spero di salvare una vita
Lasciami nell'ombra dei tuoi occhi che si chiudono
Una visione si sta macchiando
Offuscato dal dolore
Dipendente dalla fuga ma non riesce a vederlo
Sono tutti pazzi
Lo vedo ogni giorno
Guardali lavare via
Le loro lacrime piene di sangue
Le loro lacrime piene di sangue
Ora mi hai lasciato a pezzi a terra
Non puoi raccogliere i pezzi se non ci sei
Quindi incrocio il mio cuore e spero di salvare una vita
Lasciami nell'ombra dei tuoi occhi che si chiudono
Una visione si sta macchiando
Offuscato dal dolore
Dipendente dalla fuga ma non riesce a vederlo
Sono tutti pazzi
Lo vedo ogni giorno
Guardali lavare via le loro lacrime piene di sangue
Le loro lacrime piene di sangue