Traduzione del testo della canzone Heart of the Ocean - Maisy Kay

Heart of the Ocean (originale)

Come glance behind these shades of blue
A shell of the sea we once knew
Yet I feel each wave, I see each wonder
In the midst of the dust, there is hope
If I see into your world
Then can I see all it’s worth?
If we stand here side by side
We can bring her back to life
And the heart of the ocean beats in me
Let the heart of the ocean set you free
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
In the depth of the darkness, color thrives
Worlds unseen, filled with life
Beauty we’d never dreamed in lands above
Now we fight for the sea we’ve grown to love
If we take all we have learnt
Then can we save all we’ve hurt?
If we stand here side by side
We can bring her back to life
And the heart of the ocean beats in me
Let the heart of the ocean set you free
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
It is not too late, not too late to change, not too late to make a change
It is not too late, not too late to change, not too late to make a change
It is not too late, not too late to change, not too late to make a change
It is not too late
If we stand here side by side
We can bring her back to life
And the heart of the ocean beats in me
Let the heart of the ocean set you free
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh

(traduzione)

Dai un'occhiata dietro queste sfumature di blu
Una conchiglia di mare che una volta conoscevamo
Eppure sento ogni onda, vedo ogni meraviglia
In mezzo alla polvere, c'è speranza
Se vedo nel tuo mondo
Quindi posso vedere tutto ciò che vale?
Se siamo qui fianco a fianco
Possiamo riportarla in vita
E il cuore dell'oceano batte in me
Lascia che il cuore dell'oceano ti renda libero
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Nella profondità dell'oscurità, il colore prospera
Mondi invisibili, pieni di vita
La bellezza che non avremmo mai sognato nelle terre di sopra
Ora combattiamo per il mare che abbiamo imparato ad amare
Se prendiamo tutto ciò che abbiamo imparato
Allora possiamo salvare tutto ciò che abbiamo ferito?
Se siamo qui fianco a fianco
Possiamo riportarla in vita
E il cuore dell'oceano batte in me
Lascia che il cuore dell'oceano ti renda libero
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Non è troppo tardi, non è troppo tardi per cambiare, non è troppo tardi per apportare una modifica
Non è troppo tardi, non è troppo tardi per cambiare, non è troppo tardi per apportare una modifica
Non è troppo tardi, non è troppo tardi per cambiare, non è troppo tardi per apportare una modifica
Non è troppo tardi
Se siamo qui fianco a fianco
Possiamo riportarla in vita
E il cuore dell'oceano batte in me
Lascia che il cuore dell'oceano ti renda libero
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh