Traduzione del testo della canzone Club Dread - Majetic

Club Dread (originale)

I hear the gun go off
An afterlife
On the tip
Of your tongue
Club Dread drums from the fog
A fever pulse, a dull vibration
I call your phone it goes to voicemail
I call your phone it goes and goes and goes
Club Dread like nothing bleeds
Like baby gets what baby needs
Like violence couldn’t find us underground
Like each night’s an oyster world
A phantom life, a swallowed pearl
My girls and I, we lead our own designs
Unyielding to time
Lost in everlasting fog
Your body broken open
Oh you spine-tousled child of god
Life must not care for us
Sticky like a mango
Tapioca bellyache
Oakland to my West
I dream of you as distance
Though only longing remains
And love’s sapped my strength
I could never hold a smile
Like you held mine
After years, acting out against your care
I can barely say your name
Without a tremble in my voice
Heaven has changed
For every time the morning sun
Snuck up on us out here making off
There’s a coyness to that tender light
To undestroy you
Well you can waste our time
Anytime that you’d like

Club Dread (traduzione)

Sento la pistola suonare
Un aldilà
Sulla punta
Della tua lingua
Club Dread tamburi dalla nebbia
Un battito di febbre, una vibrazione sordo
Ti chiamo il tuo telefono, va alla segreteria
Ti chiamo il telefono, va e va e va
Club Dread come se niente sanguinasse
Come se il bambino ricevesse ciò di cui il bambino ha bisogno
Come se la violenza non potesse trovarci sottoterra
Come se ogni notte fosse un mondo di ostriche
Una vita fantasma, una perla ingoiata
Io e le mie ragazze conduciamo i nostri progetti
Inflessibile al tempo
Perso nella nebbia eterna
Il tuo corpo si è rotto
Oh figlio di dio con la spina dorsale arruffata
La vita non deve prendersi cura di noi
Appiccicoso come un mango
Mal di pancia di tapioca
Oakland nel mio ovest
Ti sogno come una distanza
Anche se rimane solo il desiderio
E l'amore ha indebolito la mia forza
Non potrei mai trattenere un sorriso
Come hai tenuto il mio
Dopo anni, ad agire contro le tue cure
Riesco a malapena a pronunciare il tuo nome
Senza un tremore nella mia voce
Il paradiso è cambiato
Per ogni volta il sole del mattino
Ci siamo intrufolati qui fuori a scappare
C'è una timidezza in quella luce tenera
Per distruggerti
Bene, puoi sprecare il nostro tempo
Ogni volta che vuoi