Traduzione del testo della canzone Simple Blade - Majetic

Simple Blade (originale)

The money’s not great
But the money has meaning
Meaning I probably won’t come to your show unless you put me on the list
Meaning
To be honest
I’ll likely show either way
Cuz I miss you
I miss you
Even though we’ve just kissed
Goodbye
The money is bad
But the money’s meaning
Meaning the money’s a matter that I can control
I mean I feel insane
About your simple blade
Against my simple face
A simple blade to trim
The tremor from my skin
I owe it to you to see this through
Oh I owe it to you to run it through
I wear my best shells to your show
But you don’t notice
That bruise on my neck
My baggy-eyed disclosure
I wear it all
For you to prove
Against a simple blade
You forged in mangled flame
Pressed up against my neck
Well I fall out the back of my head
I owe it to you to see this through
I owe it to you to see it through
Simple blade

Simple Blade (traduzione)

I soldi non sono grandiosi
Ma i soldi hanno un significato
Ciò significa che probabilmente non verrò al tuo programma a meno che tu non mi metta nella lista
Significato
Ad essere onesti
Probabilmente mostrerò in entrambi i modi
Perché mi manchi
Mi manchi
Anche se ci siamo appena baciati
Arrivederci
I soldi sono cattivi
Ma il significato del denaro
Significa che il denaro è una questione che posso controllare
Voglio dire, mi sento pazzo
Sulla tua semplice lama
Contro la mia faccia semplice
Una semplice lama da rifilare
Il tremore della mia pelle
Devo a te portare a termine tutto questo
Oh, lo devo a te per eseguirlo
Indosso le mie migliori conchiglie al tuo spettacolo
Ma non te ne accorgi
Quel livido sul mio collo
La mia rivelazione a occhi chiusi
Lo indosso tutto
Per dimostrarlo
Contro una semplice lama
Hai forgiato in fiamme mutilate
Premuto contro il mio collo
Bene, cado dalla parte posteriore della mia testa
Devo a te portare a termine tutto questo
Lo devo a te di portarlo a termine
Lama semplice