Traduzione del testo della canzone My Heart Soaks Up Every Drop of Your Blood - Majical Cloudz

My Heart Soaks Up Every Drop of Your Blood (originale)

Hate them like they hate you, too
Treat them like you want to
Violent dreams excite you
But they won’t set you free
Something else is in you
But you won’t let it out
In your eyes, I can see you are screaming now
Hold on, little one
Love will come when you learn to trust
You are a seed in a pile of dust
My heart soaks every drop of your blood
It’s not what you need
It’s just what you do
It’s just what you do
Burn them like they burned you, too
Make them want to hold on to you
Breaking hearts is useless
'Cause you were always free
Something else is in you
But you won’t let it show
In your eyes, I can see you would die to let go
Hold on, little one
Love will come when you learn to trust
You are a seed in a pile of dust
My heart soaks every drop of your blood
It’s not what you need
It’s just what you do
It’s just what you do

My Heart Soaks Up Every Drop of Your Blood (traduzione)

Odiali come loro odiano anche te
Trattali come vuoi tu
I sogni violenti ti eccitano
Ma non ti renderanno libero
Qualcos'altro è in te
Ma non lo lascerai uscire
Nei tuoi occhi, posso vedere che stai urlando ora
Aspetta, piccola
L'amore arriverà quando imparerai a fidarti
Sei un seme in un mucchio di polvere
Il mio cuore assorbe ogni goccia del tuo sangue
Non è quello che ti serve
È solo quello che fai
È solo quello che fai
Bruciali come hanno bruciato anche te
Fai in modo che abbiano voglia di tenerti su di te
Spezzare i cuori è inutile
Perché eri sempre libero
Qualcos'altro è in te
Ma non lo lascerai mostrare
Nei tuoi occhi, vedo che moriresti per lasciarti andare
Aspetta, piccola
L'amore arriverà quando imparerai a fidarti
Sei un seme in un mucchio di polvere
Il mio cuore assorbe ogni goccia del tuo sangue
Non è quello che ti serve
È solo quello che fai
È solo quello che fai