Traduzione del testo della canzone Silver Car Crash - Majical Cloudz

Silver Car Crash (originale)

I never show it
But I am always laughing
I want to kiss you
Inside a car that’s crashing
And we will both die laughing
Cause there is nothing left to do
And we will both die laughing
While I am holding onto you
I will be honest
I am afraid of love
If I’m not perfect
Then it will let me starve
But I am always perfect
When I am holding onto you
And I know love is worth it
I am in perfect love with you
I want to show you
The funny dream I’m having
My head splits open
For all the camera’s flashing
But I am dead already
And I am bleeding onto you
I hope you won’t forget me
I am so hopelessly for you

Silver Car Crash (traduzione)

Non lo mostro mai
Ma rido sempre
Voglio baciarti
Dentro un'auto che si schianta
E moriremo entrambi ridendo
Perché non c'è più niente da fare
E moriremo entrambi ridendo
Mentre ti sto tenendo stretto
Sarò onesto
Ho paura dell'amore
Se non sono perfetto
Poi mi lascerà morire di fame
Ma sono sempre perfetto
Quando ti sto tenendo stretto
E so che l'amore vale la pena
Sono perfettamente innamorato di te
Voglio mostrarti
Il sogno divertente che sto facendo
La mia testa si apre
Per tutti i flash della fotocamera
Ma sono già morto
E sto sanguinando su di te
Spero che non mi dimenticherai
Sono così disperatamente per te