Traduzione del testo della canzone EWDRG - Majoe, Summer Cem, Farid Bang

EWDRG (originale)

Egal was der Richter gibt, ich zeig' ihm den Fickerblick
Ein paar Jahre sind gar nix, um Bares zu stapeln und für mich kein Hindernis!
Niemals!
Egal, was der Richter gibt, egal, was der Richter gibt
Egal, was der Richter gibt, egal, was der Richter gibt
Ich bin auf Cocaine am Broadway, der Richter hat keine Wahl
Ich sitz' splitternackt in der Bahn wie um Mitternacht deine Ma'
Banger Musik, deine Entführer, keine Dreckssprüher, sondern sechs Brüder
Du wirst abgefangen vorm Shishacafé
Sechs Mann, der Wagen ist tiefergelegt
Sechs Mann von den’n jeder Skimaske trägt
Deine Mutter wird dich nie wieder seh’n
Es sei denn die Bitch hängt im Rockerclub-Haus
Denn erst dann kommst du aus dem Kofferraum raus
Ich ficke nicht, ich vergewaltige
Weil ich mehr Alk kippe und dich im Wald ficke
Du fragst dich: «Was hab ich überhaupt getan?
Warum liegt der Sack und die Schaufel da?»
(Warum?)
«Warum tragt ihr Grau und Schwarz?
Ist ein Trauertag?»
Nein, du hast ausgesagt!
Stuttgart, Checkpoint
In meiner Hand sind sechs Joints
Sie nennen uns in meiner Gegend
Wenn wir am rumlaufen sind, «Badboys»
Egal, das Geschäft läuft
Ich zerfetz' die Beute, der Sekt schäumt
Neun von zehn reden schlecht Deutsch
Aber keiner, der sich dem Gesetz beugt, nein!
Der eine holt Ware aus Panama
Der andre sagt «aninan amina»
Jeder spielt hart vor der Kamera
Welcome to Germany, merhaba!
Wenn Rebellizy sagt
Dass du keine Welle schieben darfst
Tanzt du in der Rebelllounge vorbei
Und wir machen dir einen Managementvertrag, Baby!
Du machst Geld, ich mach zehnmal so viel
Fick Rap!
Scheiß auf deine Melancholie
Der Betrugo macht weiter mit Beyda Profit
Und mein Facebookaccount wird zum Täterprofil
Auch wenn Zivis mich hassen (hassen)
Bleib' ich Liebling der Gassen
Du hoffst nur, das sie mich nie mehr entlassen
Doch ich lass den Richter paar Linien naschen
Schutzgeld war gestern, der Betrugo fordert Lösegeld
Schüsse aus dem 6er, bis ihr Hurensöhne fällt
Für mich ist 'ne Bitch keine Träne wert
Wär ich Pietro, hätte Sarah keine Zähne mehr
Der erste Rapper, der für andere Probleme klärt
Fick den Richter, meine Akte ist mein Lebenswerk
Egal was der Richter gibt, ich zeig' ihm den Fickerblick
Ein paar Jahre sind gar nix, um Bares zu stapeln und für mich kein Hindernis!
Niemals!
Egal, was der Richter gibt, egal, was der Richter gibt
Egal, was der Richter gibt, egal, was der Richter gibt
Guck, Bro, es ist nutzlos, deine Taschen füllen sich nicht
Ich sitz' ab wenn’s rich macht, egal, was der Richter mir gibt
Ich bin von weit weg
Ein Highfive aus Rheydt-West
Erzähl mir bitte kein’n Scheißdreck
Ich hab' Lines, die nehm’n dir dein’n Hype weg
Summer, der Hammer, der Killer, der Chief
Dieses Jahr mach' ich inşallah viel
Mama hat sich 'ne Villa verdient
Judas chillt im Paradies
Ich bin am Start, ihr Hunde, was?
Nehm' dir die Versace-Klunker ab
Und wie ich in dem Park die Kunden mach'
Milligramm, genau Vakuum verpackt
Yeah, stoned in der Achtzigerzone
Augen rot wie 'ne Paprikaschote
Ich bin der Junge, der dem Haftrichter drohte
Und Grund für die steigende Mafiaquote
Ich bin dabei, den Block zu vergiften
Und auch wenn die Cops mich erwischen
Hindert mich’s nicht daran, weiter Ot zu verticken
Weil ich tief in mir drin weiß: nur Gott kann mich richten!
Heutzutage macht hier jeder ein’n auf Narcos
Alles Tonys, alles Pablos
Fick 31er, fick Donnie Brasco
Fick auf Chivatos, ich komm' mit Jasko
Ich komm' mit Farid, ich komm' mit KC
Bis jeder deiner Körperteile bricht durch die Basey
Zeig mir bitte, wie viel Männer du siehst (zeig!)
Kein’n außer uns — Banger Musik!
Zwischen Kids vor Gericht wegen Otpacks
Und dem Teufel, der dir Para in den Kopf setzt
Wurde dealen zum Trendsport
Stärke zu Macht und Liebe zum Fremdwort
Hassmodus, Kopf ist gefickt
Wegen Tony Montana und Knastdokus
Hassmodus, Trauer ist hier Gesetz
Keiner von uns lacht auf den Passfotos
Straßen sind grau, Magen ist leer
Narben und Schmerz, wir haben gelernt
Hier ist deine lilane Farbe nichts wert
Was du brauchst auf der Straße, ist Herz
Nordstadt, hier ist die Endstelle
Testosteron, Akhi, niedrige Hemmschwelle
Nächstes Jahr nehm' ich meine Mutter und Geschwister mit
Raus aus dem Block, mir egal, was der Richter gibt
Egal was der Richter gibt, ich zeig' ihm den Fickerblick
Ein paar Jahre sind gar nix, um Bares zu stapeln und für mich kein Hindernis!
Niemals!
Egal, was der Richter gibt, egal, was der Richter gibt
Egal, was der Richter gibt, egal, was der Richter gibt
Egal, was der Richter gibt
Juh-Dee, ich hab' Hass im Blick, weil
Ich hatte eine kranke Kindheit
Also rein mit dem Hennessy, drei Viertel Energy
Scheiß auf die Melodie, lass die Kick knall’n!
Kohle raushau’n, abstauben
Nachts draußen — Spotlight
Dreimonatige Promophase, danach abtauchen und offline
Zwölf Monate Massephase für den Körperbau wie Tim Wiese
Acht Zylinder unter der Motorhaube, das ist bar bezahlt und nicht Miete
Ich seh' die Rapper kassieren
Und seh' aus wie die, die von Rappern kassieren
Der Richter will mich inhaftieren
Denn ich red' von Geld, wenn ich sage, ich werde von Rappern kassieren
Der Stiernacken breit, fick dein’n Bierflaschenhype (ah)
Wir kommen im Fünfsitzer, vier passen rein
Auch wenn sie so wie Gangster posen
Deine Rapidole schick' ich Plättchen holen
Egal was der Richter gibt, ich zeig' ihm den Fickerblick
Ein paar Jahre sind gar nix, um Bares zu stapeln und für mich kein Hindernis!
Niemals!
Egal, was der Richter gibt, egal, was der Richter gibt
Egal, was der Richter gibt, egal, was der Richter gibt

EWDRG (traduzione)

Non importa cosa dirà il giudice, gli mostrerò il look da stronzo
Pochi anni non sono niente per accumulare denaro e non un ostacolo per me!
Mai!
Non importa cosa dia il giudice, non importa cosa dia il giudice
Non importa cosa dia il giudice, non importa cosa dia il giudice
Sono su Cocaine a Broadway, il giudice non ha scelta
Sono seduto completamente nudo sul treno come tua madre era a mezzanotte
Musica Banger, i tuoi rapitori, niente spruzzatori di polvere, ma sei fratelli
Verrai intercettato davanti allo shisha cafè
Sei uomini, l'auto è abbassata
Sei uomini, ciascuno con un passamontagna
Tua madre non ti vedrà mai più
A meno che la cagna non sia appesa nella club house rock
Perché solo allora puoi uscire dal bagagliaio
Non scopo, violento
Perché bevo più alcol e ti scopo nei boschi
Ti chiedi: "Cosa ho fatto comunque?
Perché il sacco e la pala giacciono lì?"
(Perché?)
"Perché indossi grigio e nero?
È un giorno di lutto?"
No, hai testimoniato!
Stoccarda, Checkpoint
Nella mia mano ci sono sei articolazioni
Ci chiamano nella mia zona
Quando andiamo in giro, "badboys"
Comunque, gli affari vanno bene
Distruggo il bottino, le schiume di champagne
Nove su dieci parlano male il tedesco
Ma nessuno che si inchina alla legge, no!
Uno va a prendere le merci da Panama
L'altro dice "aninan amina"
Tutti giocano duro davanti alla telecamera
Benvenuto in Germania, Merhaba!
Quando dice Rebellzy
Che non ti è permesso spingere un'onda
Balli nel salotto dei ribelli
E ti daremo un contratto di gestione, piccola!
Tu guadagni, io guadagno dieci volte tanto
cazzo di rap
Fanculo la tua malinconia
La truffa continua con Beyda Profit
E il mio account Facebook diventa il profilo dell'autore
Anche se i civili mi odiano (odio)
Rimango il caro delle strade
Speri solo che non mi licenzino mai più
Ma lascerò al giudice sgranocchiare qualche riga
La protezione era ieri, la frode chiede un riscatto
Colpi dal 6 fino a che voi figli di puttana cadete
Per me una cagna non vale una lacrima
Se fossi Pietro, Sarah non avrebbe denti
Il primo rapper a chiarire i problemi agli altri
Fanculo il giudice, il mio fascicolo è il lavoro della mia vita
Non importa cosa dirà il giudice, gli mostrerò il look da stronzo
Pochi anni non sono niente per accumulare denaro e non un ostacolo per me!
Mai!
Non importa cosa dia il giudice, non importa cosa dia il giudice
Non importa cosa dia il giudice, non importa cosa dia il giudice
Senti, fratello, è inutile, le tue tasche non si riempiono
Mi siedo se è ricco, qualunque cosa mi dia il giudice
vengo da lontano
Un cinque da Rheydt-West
Per favore, non dirmi cazzate
Ho delle battute che ti tolgono il clamore
Summer il martello, l'assassino, il capo
Quest'anno farò molto inşallah
La mamma merita una villa
Giuda si sta rilassando in paradiso
Sono all'inizio, voi cani, eh?
Togliti i gioielli Versace
E come faccio i clienti nel parco
Milligrammi, esattamente sottovuoto
Sì, lapidato nella zona degli anni ottanta
Occhi rossi come un peperone
Sono il ragazzo che ha minacciato il magistrato
E il motivo dell'aumento del tasso di mafia
Sto per avvelenare il blocco
Anche se i poliziotti mi prendono
Non mi impedisce di vendere più Ot
Perché in fondo lo so: solo Dio può giudicarmi!
Al giorno d'oggi tutti stanno facendo un narcos qui
Tutti i Tony, tutti i Pablo
Fanculo 31s, fanculo Donnie Brasco
Fanculo Chivatos, vengo con Jasko
Vengo con Farid, vengo con KC
Finché ogni parte del tuo corpo non sfonda il Basey
Per favore, mostrami quanti uomini vedi (mostra!)
Nessuno tranne noi - musica banger!
Tra ragazzini in tribunale per otpack
E il diavolo che ti mette Para nella testa
Il commercio è diventato uno sport di tendenza
Forza al potere e amore per le parole straniere
Modalità odio, la testa è fottuta
Per via di Tony Montana e dei documentari sulle carceri
Modalità odio, qui il dolore è legge
Nessuno di noi ride nelle foto del passaporto
Le strade sono grigie, lo stomaco è vuoto
Cicatrici e dolore, abbiamo imparato
Il tuo colore viola non significa niente qui
Ciò di cui hai bisogno sulla strada è il cuore
Nordstadt, questo è il capolinea
Testosterone, Akhi, basse inibizioni
L'anno prossimo porterò mia madre e i miei fratelli con me
Scendi dal blocco, non mi interessa cosa dice il giudice
Non importa cosa dirà il giudice, gli mostrerò il look da stronzo
Pochi anni non sono niente per accumulare denaro e non un ostacolo per me!
Mai!
Non importa cosa dia il giudice, non importa cosa dia il giudice
Non importa cosa dia il giudice, non importa cosa dia il giudice
Non importa cosa dia il giudice
Juh-Dee, ho l'odio negli occhi perché
Ho avuto un'infanzia malata
Quindi, con l'Hennessy, tre quarti di energia
Fanculo la melodia, lascia che il calcio esploda!
Taglia il carbone, spolvera
Fuori di notte — Spotlight
Fase promo di tre mesi, poi sommersione e offline
Dodici mesi di fase di massa per il fisico come Tim Wiese
Otto bombole sotto il cofano, che si pagano in contanti e non in affitto
Vedo i rapper incassare
E assomigliano a quelli che prendono soldi dai rapper
Il giudice vuole arrestarmi
Perché parlo di soldi quando dico che riscuoterò dai rapper
Collo di toro largo, fanculo il tuo clamore sulla bottiglia di birra (ah)
Arriviamo in una cinque posti, quattro in forma
Anche se si atteggiano a gangster
Manderò la tua Rapidole a prendere le piastrelle
Non importa cosa dirà il giudice, gli mostrerò il look da stronzo
Pochi anni non sono niente per accumulare denaro e non un ostacolo per me!
Mai!
Non importa cosa dia il giudice, non importa cosa dia il giudice
Non importa cosa dia il giudice, non importa cosa dia il giudice