Traduzione del testo della canzone Feel My Face - Summer Cem, Majoe

Feel My Face (originale)

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Du zeigst Image, aber du bleibst fake
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Ja, ich weiß, es geht dir nur um Fame
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sag mir, wer hat an der Uhr gedreht?
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sechs Uhr morgens, I can’t feel my face
Ich komm' grad auf mein Leben klar
Dass ich das noch erleben darf
Träume von Cash und das jeden Tag (no)
Seit meinem sechszehnten Lebensjahr
Ich fick' deine Schwester, du Ehrenmann (huah)
Du bist auf Fashion und Mädelkram (ja)
Du willst kein Stress?
Junge, seh dich an
Du bist doch jetzt schon den Tränen nah (oh-oh-oh)
Es geht doch nur um die Melodie
Und darum, wer von euch schneller schießt (brrr)
Ich mach' das nur für die Energie
Ich mach' das nur für die Family (uhh)
Und dass ich ein bisschen Welle schieb'
Das ist für mich so wie Therapie
Es gibt keine Blumen mehr, Melanie (no)
Guck, deine Zukunft ist relativ (ja)
Ey, hier kommt der Sommer (Sommer)
Du willst wissen, wie ich leb'
Keine Madonnas (-donnas), nur paar Bitches auf dem Weg
Das ist kein Gucci (Biatch), das ist leider nur ein Fake
Wir sind am ballen, die andern stau’n und bleiben steh’n
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Du zeigst Image, aber du bleibst fake
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Ja, ich weiß, es geht dir nur um Fame
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sag mir, wer hat an der Uhr gedreht?
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sechs Uhr morgens, I can’t feel my face
Laufe durch den Flughafen mit Nougat in der Tasche (ah)
Die Bull’n woll’n mich filzen, aber Bruder, ist mir latte (ist mir latte)
Sie sagen, «Jungs so wie du haben 'ne Macke!»
(eine Macke)
Ja, ich kann zwar boxen, doch wozu trag' ich 'ne Waffe (boom, boom, boom)
Das ist Tatort NRW, jeder Schwarzkopf ist auf Schnee
Ich bin der Beweis, dass eure Frau’n auf Arschlöcher steh’n (komm her)
Mutterficker, ich bin breit gebaut, tätowiert und wir teilen aus
Asozial, ja, das weiß ich auch (ja)
Hier quietschen die Reifen laut
Lass uns nicht diskutier’n (nein), ich mach' mein Business hier (hier)
Ständig wollen die Bullen mich stoppen und schikanier’n (heh)
Aber nicht mit mir, hol schon mal dein’n Sarg
Denn wenn’s sein muss, poussier' ich sogar den Oberkommissar (Bitch)
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Du zeigst Image, aber du bleibst fake
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Ja, ich weiß, es geht dir nur um Fame
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sag mir, wer hat an der Uhr gedreht?
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sechs Uhr morgens, I can’t feel my face

Feel My Face (traduzione)

Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Mostri un'immagine, ma rimani falso
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sì, lo so che ti importa solo della fama
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Dimmi chi ha girato l'orologio?
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Alle sei del mattino, non riesco a sentire la mia faccia
Sto venendo a patti con la mia vita
Che benedizione che mi sia permesso di sperimentare questo nella mia vita
Sogni di contanti ogni giorno (no)
Da quando avevo sedici anni
Mi scopo tua sorella, uomo d'onore (Huah)
Ti piacciono la moda e le cose da ragazza (sì)
Non vuoi stress?
ragazzo guardati
Sei già vicino alle lacrime (oh-oh-oh)
Riguarda solo la melodia
E su chi di voi spara più velocemente (brrr)
Lo sto facendo solo per l'energia
Lo faccio solo per la famiglia (uhh)
E che spingo un po' d'onda
È come una terapia per me
Non ci sono più fiori, Melanie (no)
Guarda, il tuo futuro è relativo (sì)
Ehi, arriva l'estate (estate)
Vuoi sapere come vivo
Niente Madonne (-donne), solo qualche puttana in arrivo
Questo non è un Gucci (Biatch), purtroppo questo è solo un falso
Siamo sulla palla, gli altri sono stupiti e stanno fermi
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Mostri un'immagine, ma rimani falso
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sì, lo so che ti importa solo della fama
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Dimmi chi ha girato l'orologio?
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Alle sei del mattino, non riesco a sentire la mia faccia
Attraversa l'aeroporto con il torrone in tasca (ah)
I poliziotti vogliono perquisirmi, ma fratello, non mi interessa (non mi interessa)
Dicono: «I ragazzi come te hanno una stranezza!»
(una stranezza)
Sì, posso boxare, ma perché porto una pistola (boom, boom, boom)
Questa è la scena del crimine NRW, ogni punto nero è sulla neve
Sono la prova che alle tue donne piacciono gli stronzi (vieni qui)
Figli di puttana, sono grande, tatuato e stiamo sfornando
Antisociale, sì, lo so anch'io (sì)
Qui le gomme scricchiolano forte
Non discutiamo (no), faccio i miei affari qui (qui)
I poliziotti vogliono sempre fermarmi e prendermi in giro (heh)
Ma non con me, prendi la tua bara
Perché se devo prenderò in giro anche l'ispettore capo (cagna)
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Mostri un'immagine, ma rimani falso
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Sì, lo so che ti importa solo della fama
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Dimmi chi ha girato l'orologio?
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Alle sei del mattino, non riesco a sentire la mia faccia