Traduzione del testo della canzone Wind Up - Major Lazer, Elephant man, Opal

Wind Up (originale)

Every gyal fine, that man go why no pun
Every gyal fine, that man go why no pun
Boy I remember you said you make me wind up on pun pun pun
Where it’s at?!
Every gyal fine, that man go why no pun
Every gyal fine, that man go why no pun
Boy I remember you said you make me wind up on
Boy I remember you said you make me wind up
Every gyal fine, that man go why no pun
Every gyal fine, that man go why no pun
Boy I remember you said you make me wind up on pun pun pun
Where it’s at?!
Every gyal fine, that man go why no pun
Every gyal fine, that man go why no pun
Boy I remember you said you make me wind up
City gyal them
Where it’s at?!
Every gyal fine, that man go why no pun
Every gyal fine, that man go why no pun
Boy I remember you said you make me wind up on
Where it’s at?!
Every gyal fine, that man go why no pun
Every gyal fine, that man go why no pun
Boy I remember you said you make me wind up on
Boy I remember you said you make me wind up
Grab it like a handle bar,
Beat it like the CPR
Rewind it like a VCR
Bounce it like a space bar
Every gyal fine, that man go why no pun
Every gyal fine, that man go why no pun
Boy I remember you said you make me wind up on pun pun pun
Where it’s at?!
Every gyal fine, that man go why no pun
Every gyal fine, that man go why no pun
Boy I remember you said you make me wind up on
Boy I remember you said you make me wind up
You make me wind up
You make me wind up
You make me wind up
You make me wind up
You make me wind up
You make me wind up
You make me wind up
You make me wind up
You make me wind up
You make me wind up
Wind up, wind up…
Wind, wind, wind…
City gyal them

(traduzione)

Ogni ragazzo va bene, quell'uomo va perché non è un gioco di parole
Ogni ragazzo va bene, quell'uomo va perché non è un gioco di parole
Ragazzo, ricordo che hai detto che mi hai fatto finire con il gioco di parole
Dove si trova?!
Ogni ragazzo va bene, quell'uomo va perché non è un gioco di parole
Ogni ragazzo va bene, quell'uomo va perché non è un gioco di parole
Ragazzo, ricordo che hai detto che mi hai fatto rabbrividire
Ragazzo, ricordo che hai detto che mi hai fatto rabbrividire
Ogni ragazzo va bene, quell'uomo va perché non è un gioco di parole
Ogni ragazzo va bene, quell'uomo va perché non è un gioco di parole
Ragazzo, ricordo che hai detto che mi hai fatto finire con il gioco di parole
Dove si trova?!
Ogni ragazzo va bene, quell'uomo va perché non è un gioco di parole
Ogni ragazzo va bene, quell'uomo va perché non è un gioco di parole
Ragazzo, ricordo che hai detto che mi hai fatto rabbrividire
Città gyal loro
Dove si trova?!
Ogni ragazzo va bene, quell'uomo va perché non è un gioco di parole
Ogni ragazzo va bene, quell'uomo va perché non è un gioco di parole
Ragazzo, ricordo che hai detto che mi hai fatto rabbrividire
Dove si trova?!
Ogni ragazzo va bene, quell'uomo va perché non è un gioco di parole
Ogni ragazzo va bene, quell'uomo va perché non è un gioco di parole
Ragazzo, ricordo che hai detto che mi hai fatto rabbrividire
Ragazzo, ricordo che hai detto che mi hai fatto rabbrividire
Afferralo come un manubrio,
Battilo come la RCP
Riavvolgilo come un videoregistratore
Fai rimbalzare come una barra spaziatrice
Ogni ragazzo va bene, quell'uomo va perché non è un gioco di parole
Ogni ragazzo va bene, quell'uomo va perché non è un gioco di parole
Ragazzo, ricordo che hai detto che mi hai fatto finire con il gioco di parole
Dove si trova?!
Ogni ragazzo va bene, quell'uomo va perché non è un gioco di parole
Ogni ragazzo va bene, quell'uomo va perché non è un gioco di parole
Ragazzo, ricordo che hai detto che mi hai fatto rabbrividire
Ragazzo, ricordo che hai detto che mi hai fatto rabbrividire
Mi fai svenire
Mi fai svenire
Mi fai svenire
Mi fai svenire
Mi fai svenire
Mi fai svenire
Mi fai svenire
Mi fai svenire
Mi fai svenire
Mi fai svenire
Finisci, finisci...
Vento, vento, vento...
Città gyal loro