Traduzione del testo della canzone Light It Up - Major Lazer, Nyla, Fuse ODG

Light It Up (originale)

Stand up like a soldier baby
Yeah, I know you're built like that
Gun it like a holster babe
Shouldn't see you weaken like that
Whenever the war is raging
Chasing our crazy dreams
Hoping that the bridge won't cave in
Tonight we'll let it all go free
Gimme the thing and let me rock in a dance
Gimme the thing and let me rock in a dance
Mash it up and step in a dance
Gimme the thing and let me rock rock rock rock
Gimme the thing and let me rock in a dance
Gimme the thing and let me rock in a dance
Mash it up and step in a dance
Gimme the thing and light it up
(light it up)
(light it up)
(light it up)
Show them you’re flame to the fire
It’s written like your name on a flyer
They wanna tame your desire
But you light it up now your aims getting higher
I dey wait for messiah
But until that day I’mma rise up high
I put my light in the air
I wanna see everywhere
1 by 1 let me see you
2 by 2 for the sequel
3 by 3 for my people
(I know say I’m bound to be next like my neighbour, ye)
1 by 1 let me see you
2 by 2 for the sequel
3 by 3 for my people
(1, 2, 3, everybody go!)
1 by 1 let me see you
2 by 2 for the sequel
3 by 3 for my people
(I know say I’m bound to be next like my neighbour, ye)
1 by 1 let me see you
2 by 2 for the sequel
3 by 3 for my people
Set it ablaze like a candle wick
Hotter hotter hotter hotter
Yeah light it up

Light It Up (traduzione)

Alzati come un bambino soldato
Sì, lo so che sei fatto così
Pistola come un bambino con la fondina
Non dovrei vederti indebolire in quel modo
Ogni volta che infuria la guerra
Inseguendo i nostri sogni folli
Sperando che il ponte non crolli
Stanotte lasceremo tutto libero
Dammi la cosa e lasciami ballare
Dammi la cosa e lasciami ballare
Schiaccialo e balla
Dammi la cosa e fammi rock rock rock rock rock
Dammi la cosa e lasciami ballare
Dammi la cosa e lasciami ballare
Schiaccialo e balla
Dammi la cosa e accendila
(accendo)
(accendo)
(accendo)
Mostra loro che sei una fiamma al fuoco
È scritto come il tuo nome su un volantino
Vogliono domare il tuo desiderio
Ma lo accendi ora i tuoi obiettivi stanno diventando più alti
Aspetto il messia
Ma fino a quel giorno mi alzerò in alto
Metto la mia luce nell'aria
Voglio vedere ovunque
1 per 1 fammi vedere
2 a 2 per il seguito
3 per 3 per la mia gente
(So ​​dire che sono destinato a essere il prossimo come il mio vicino, voi)
1 per 1 fammi vedere
2 a 2 per il seguito
3 per 3 per la mia gente
(1, 2, 3, andate tutti!)
1 per 1 fammi vedere
2 a 2 per il seguito
3 per 3 per la mia gente
(So ​​dire che sono destinato a essere il prossimo come il mio vicino, voi)
1 per 1 fammi vedere
2 a 2 per il seguito
3 per 3 per la mia gente
Dagli fuoco come uno stoppino di candela
Più caldo più caldo più caldo
Sì, accendilo