Traduzione del testo della canzone Trigger - Major Lazer, Khalid, Death Stranding: Timefall

Trigger (originale)

Now baby, can't tell you why, why we
Ain't getting high no more, try so hard
There's something I've been feeling and we're lonely
But we never used to be
Either we're arguing or you leave
We both know something's missing
I've been holding on
Holding on to nothing
You don't care too much
And it's obvious that you're already gone
So unleash your weapon
Aim it at my chest and
If our love is a drug, you're the one with a trigger
Shoot me down, shoot me down, I don't wanna remember
(Yeah) Yeah, yeah, yeah
Don't try to change your mind when the blood is on your hands
Shoot me down, shoot me down, I don't wanna remember, yeah, yeah
Shoot me down, shoot me down, you're the one with a trigger
Hey, hey, hey
Sold-out show, we used to rock so slow
I felt your blood pour and my heartbeat rush
You freed me, past is slipping, there's no one left
Go on and hold your breath
Say that you want me but you don't want stress
I can't say I feel different
I've been holding on
Holding on to nothing
You don't care too much
And it's obvious that you're already gone
So unleash your weapon
Aim it my chest and
If our love is a drug you're the one with a trigger
Shoot me down, shoot me down, I don't wanna remember
(Don't wanna remember) Yeah, yeah, yeah
Don't try to change your mind when the blood is on your hands
Shoot me down, shoot me down, I don't wanna remember, yeah, yeah
Shoot me down, shoot me down, you're the one with a trigger
Hey, hey, hey

Trigger (traduzione)

Ora piccola, non posso dirti perché, perché noi
Non ti sballo più, prova così tanto
C'è qualcosa che ho provato e siamo soli
Ma non lo siamo mai stati
O stiamo litigando o te ne vai
Sappiamo entrambi che manca qualcosa
Ho tenuto duro
Non aggrapparsi a nulla
Non ti interessa troppo
Ed è ovvio che te ne sei già andato
Quindi scatena la tua arma
Puntalo al mio petto e
Se il nostro amore è una droga, sei tu ad avere un grilletto
Abbattimi, abbattimi, non voglio ricordare
(Sì) Sì, sì, sì
Non cercare di cambiare idea quando il sangue è sulle tue mani
Sparami, abbattimi, non voglio ricordare, sì, sì
Abbattimi, abbattimi, sei tu quello con un grilletto
Hey Hey Hey
Show tutto esaurito, facevamo rock così lentamente
Ho sentito il tuo sangue scorrere e il mio battito cardiaco accelerato
Mi hai liberato, il passato sta scivolando, non è rimasto nessuno
Vai avanti e trattieni il respiro
Dì che mi vuoi ma non vuoi stress
Non posso dire di sentirmi diverso
Ho tenuto duro
Non aggrapparsi a nulla
Non ti interessa troppo
Ed è ovvio che te ne sei già andato
Quindi scatena la tua arma
Puntalo sul mio petto e
Se il nostro amore è una droga, sei tu ad avere un grilletto
Abbattimi, abbattimi, non voglio ricordare
(Non voglio ricordare) Sì, sì, sì
Non cercare di cambiare idea quando il sangue è sulle tue mani
Sparami, abbattimi, non voglio ricordare, sì, sì
Abbattimi, abbattimi, sei tu quello con un grilletto
Hey Hey Hey