Traduzione del testo della canzone Tiny - Major Lazer, Beam, Shenseea

Tiny (originale)

Mi want a big batty gyal wid a waist pon tiny, tiny
Want Jamaican gyal wid a pum pon chiney, chiney
Mi want a big batty gyal wid a waist pon tiny, tiny
Want Jamaican gyal wid a pum pon chiney, chiney
I’m moving with caution, yeah, yeah, yeah
I don’t do this often, yeah, yeah, yeah
Something 'bout the way you keep it real
Something 'bout the way you keep it
Something 'bout the way I make you feel
Something 'bout the way I make you—
Remind me of a girl I once knew
Oh, you remind me of a girl I once knew
And I said that, said that since I met you
And you swear that, you swear you never meant to (Oh, oh)
Way you keep it real
Way you keep it real
Way I make you feel
Something 'bout the way I mak you
Way you keep it real
Way you keep it real
Way I make you feel
Somthing 'bout the way I make you (Oh, oh)
You want a big batty gyal wid a waist pon tiny, tiny (Big batty gyal)
Real Jamaican gyal wid a pum pon chiney, chiney (Oh, oh, oh)
Want a big batty gyal wid a waist pon tiny, tiny
Real Jamaican gyal wid a pum pon chiney (Small, small), chiney
Caribbean flavor
Yuh get good before, but dis greater
Take it all now, none fi later
Want you next to me like a neighbor, neighbor
Tell mi weh yuh waan mi do
Spin it in circle and all for you
Listen mi body a call fi you and a bawl
Just wait fi mi come well, wet and a run
So hard like di stone weh pon ground
My pum-pum phat, heavy like one tonne
And the ting well clean, nuh need no condom
Yeah, mi have weh yuh waan (Have weh yuh waan)
Have weh yuh waan, have weh yuh waan
Take it any way you want
I give my all to you, give
Mi want a big batty gyal wid a waist pon tiny, tiny
Want Jamaican gyal wid a pum pon chiney, chiney
Mi want a big batty gyal wid a waist pon tiny, tiny
Want Jamaican gyal wid a pum pon chiney, chiney
You remind me of a girl I once knew
Oh, you remind me of a girl I once knew
And I said that, said that since I met you
And you swear that, you swear you never meant to (Oh, oh)
Way you keep it real
Way you keep it real
Way I make you feel
Something 'bout the way I make you
Way you keep it real
Way you keep it real
Way I make you feel
Something 'bout the way I make you (Oh, oh)
You want a big batty gyal wid a waist pon tiny, tiny (Big batty gyal)
Real Jamaican gyal wid a pum pon chiney, chiney (Oh, oh, oh)
Want a big batty gyal wid a waist pon tiny, tiny
Real Jamaican gyal wid a pum pon chiney (Small, small), chiney

Tiny (traduzione)

Voglio un ragazzo grosso e grosso con un pon pon minuscolo, minuscolo
Voglio un ragazzo giamaicano con un pum pon chiney, chiney
Voglio un ragazzo grosso e grosso con un pon pon minuscolo, minuscolo
Voglio un ragazzo giamaicano con un pum pon chiney, chiney
Mi sto muovendo con cautela, sì, sì, sì
Non lo faccio spesso, sì, sì, sì
Qualcosa sul modo in cui lo mantieni reale
Qualcosa nel modo in cui lo tieni
Qualcosa nel modo in cui ti faccio sentire
Qualcosa sul modo in cui ti faccio...
Ricordami una ragazza che conoscevo una volta
Oh, mi ricordi una ragazza che conoscevo una volta
E l'ho detto, l'ho detto da quando ti ho incontrato
E lo giuri, giuri che non avresti mai voluto (Oh, oh)
Il modo in cui lo mantieni reale
Il modo in cui lo mantieni reale
Il modo in cui ti faccio sentire
Qualcosa nel modo in cui ti creo
Il modo in cui lo mantieni reale
Il modo in cui lo mantieni reale
Il modo in cui ti faccio sentire
Qualcosa sul modo in cui ti creo (Oh, oh)
Vuoi un grande batty gyal con un pantalone in vita minuscolo, minuscolo (Big batty gyal)
Vero ragazzo giamaicano con un pum pon chiney, chiney (Oh, oh, oh)
Vuoi un grande ragazzo batty con un pantalone minuscolo, minuscolo
Vero giamaicano con un pon pon chiney (piccolo, piccolo), chiney
Sapore caraibico
Yuh diventa buono prima, ma è più grande
Prendi tutto ora, nessuno fi dopo
Ti voglio accanto a me come un vicino, vicino di casa
Dì a mi weh yuh waan mi do
Giralo in cerchio e tutto per te
Ascolta il mio corpo una chiamata per te e un grido
Aspetta solo che vieni bene, bagnato e corri
Così duro come di pietra che pon ground
Il mio pum-pum phat, pesante come una tonnellata
E la cosa è ben pulita, non c'è bisogno di preservativo
Sì, mi ho weh yuh waan (Have weh yuh waan)
Avere weh yuh waan, avere weh yuh waan
Prendilo come vuoi
Ti do tutto me stesso, do
Voglio un ragazzo grosso e grosso con un pon pon minuscolo, minuscolo
Voglio un ragazzo giamaicano con un pum pon chiney, chiney
Voglio un ragazzo grosso e grosso con un pon pon minuscolo, minuscolo
Voglio un ragazzo giamaicano con un pum pon chiney, chiney
Mi ricordi una ragazza che conoscevo una volta
Oh, mi ricordi una ragazza che conoscevo una volta
E l'ho detto, l'ho detto da quando ti ho incontrato
E lo giuri, giuri che non avresti mai voluto (Oh, oh)
Il modo in cui lo mantieni reale
Il modo in cui lo mantieni reale
Il modo in cui ti faccio sentire
Qualcosa sul modo in cui ti creo
Il modo in cui lo mantieni reale
Il modo in cui lo mantieni reale
Il modo in cui ti faccio sentire
Qualcosa nel modo in cui ti creo (Oh, oh)
Vuoi un grande batty gyal con un pantalone in vita minuscolo, minuscolo (Big batty gyal)
Vero ragazzo giamaicano con un pum pon chiney, chiney (Oh, oh, oh)
Vuoi un grande ragazzo batty con un pantalone minuscolo, minuscolo
Vero giamaicano con un pon pon chiney (piccolo, piccolo), chiney