Traduzione del testo della canzone Watch Out For This [Bumaye] - Major Lazer, Busy Signal, The Flexican

Watch Out For This [Bumaye] (originale)

Hey!
Pull up, pull up,
Sound a bounce and the place a full up
Sexy gal and mi can’t get enough
Gal a go dung pon head dat me love
A murda when me step inna di club,
Selector tun it up inna di sub
Music a bounce and lyrics by the tons
And mi high grade sent from above
Me tell dem (Major Lazer)
Flexican
Watch out fi dis
Watch out fi dis, a di maddest lyrics
Mash up di place, push you hand up fi dis
Yo mi nah miss numba one pon di list
Di gal dem a twist, waist line can’t resist
Watch out fi dis, a di maddest lyrics
Mash up di place, push you hand up fi dis
Yo mi nah miss numba one pon di list
Mash up di place (Bumaye)
Hey, watch out fi dis
Watch out fi dis
Watch out fi dis
Watch out fi dis, a di maddest lyrics
Mash up di place, push you hand up fi dis
Yo mi nah miss numba one pon di list
Di gal dem a twist, waist line can’t resist
Sound tun up inna di place so mi glad sehh mi in yah (Aaaah)
When good music a play sehh mi glad sehh mi in yah (Aaaah)
Kill any sound violate sehh dem a go get murda (Aaaah)
Gal dem a bubble and a wine so mi glad sehh mi in yah (Aaaah)
Mi go di hardest, yes mi go di hardest
Man a real general di rest of dem a novice
Step inna di place, tun it up, tun it up
Tun it up till it buck up a di farrest
Aye, bumboclat me and mi friend dem a gyalist, craftist
Gal dem know me a di smartist
Up inna yuh face sehh di grades
It a blaze you know, you no fi f*ck with the yardies
Hey (Major Lazer)
Watch out fi dis
Watch out fi dis, a di maddest lyrics
Mash up di place, push you hand up fi dis
Yo mi nah miss numba one pon di list
Di gal dem a twist, waist line can’t resist
Watch out fi dis, a di maddest lyrics
Mash up di place, push you hand up fi dis
Yo mi nah miss numba one pon di list
Mash up di place (Bumaye)
Hey, watch out fi dis
Watch out fi dis
Watch out fi dis, a di maddest lyrics
Mash up di place, push you hand up fi dis
Yo mi nah miss numba one pon di list
Di gal dem a twist, waist line can’t resist
Sound tun up inna di place so mi glad sehh mi in yah (Aaaah)
When good music a play sehh mi glad sehh mi in yah (Aaaah)
Kill any sound violate sehh dem a go get murda (Aaaah)
Gal dem a bubble and a wine so mi glad sehh mi in yah (Aaaah)

(traduzione)

Ehi!
Tira su, tira su,
Suona un rimbalzo e il posto si riempie
La ragazza sexy e mi non ne hanno mai abbastanza
Gal a go dung pon head dat me love
A murda quando mi passo inna di club,
Selezionatore sintonizzalo inna di sub
Musica che rimbalza e testi a tonnellate
E il mio voto alto inviato dall'alto
Me lo dico (maggiore Lazer)
Flexicano
Attenti ai fidis
Fai attenzione ai testi di fi dis, a di maddest
Mash up di place, spingi la mano in alto fi dis
Yo mi nah signorina numba one pon di list
Di gal dem a twist, la linea di cintura non può resistere
Fai attenzione ai testi di fi dis, a di maddest
Mash up di place, spingi la mano in alto fi dis
Yo mi nah signorina numba one pon di list
Mash up di place (Bumaye)
Ehi, fai attenzione ai fidis
Attenti ai fidis
Attenti ai fidis
Fai attenzione ai testi di fi dis, a di maddest
Mash up di place, spingi la mano in alto fi dis
Yo mi nah signorina numba one pon di list
Di gal dem a twist, la linea di cintura non può resistere
Suono sintonizzato inna di place so mi glad sehh mi in yah (Aaaah)
Quando la buona musica a suona sehh mi glad sehh mi in yah (Aaaah)
Uccidi qualsiasi suono viola sehh dem a go get murda (Aaaah)
Gal dem a bubble and a wine so mi glad sehh mi in yah (Aaaah)
Mi go di hardest, sì mi go di hardest
L'uomo è un vero e proprio generale di resto di un novizio
Entra in un posto, sintonizzalo, sintonizzalo
Accordalo fino a quando non si alza di gran lunga
Sì, bumboclat me e il mio amico dem un gyalist, artigiano
Gal dem mi conosce a di smartist
Su inna yuh faccia sehh di classi
È un vero spasso lo sai, non sei un ca**o con i giardinieri
Ehi (maggiore Lazer)
Attenti ai fidis
Fai attenzione ai testi di fi dis, a di maddest
Mash up di place, spingi la mano in alto fi dis
Yo mi nah signorina numba one pon di list
Di gal dem a twist, la linea di cintura non può resistere
Fai attenzione ai testi di fi dis, a di maddest
Mash up di place, spingi la mano in alto fi dis
Yo mi nah signorina numba one pon di list
Mash up di place (Bumaye)
Ehi, fai attenzione ai fidis
Attenti ai fidis
Fai attenzione ai testi di fi dis, a di maddest
Mash up di place, spingi la mano in alto fi dis
Yo mi nah signorina numba one pon di list
Di gal dem a twist, la linea di cintura non può resistere
Suono sintonizzato inna di place so mi glad sehh mi in yah (Aaaah)
Quando la buona musica a suona sehh mi glad sehh mi in yah (Aaaah)
Uccidi qualsiasi suono viola sehh dem a go get murda (Aaaah)
Gal dem a bubble and a wine so mi glad sehh mi in yah (Aaaah)