Traduzione del testo della canzone Talking to Myself - Major Moment

Talking to Myself (originale)

Tell me, tell me, where is the life
I’ve been searching for, but cannot find
Please convince me I should be satisfied
With the so-called achievements of humankind
In their eyes, I see a darkness
In your mind, they’re all deceiving
If I took their lies for kindness
Would you tell me to forgive them?
If I asked about my past would you say
You saw it coming?
Don’t know how I made it up here, but so did you
Without ever trying
For a moment I felt free and I knew
That only you could help
Can you hear me when I scream your name?
Or am I talking to myself
Just talking to myself
Save me, save me, I’m dying to be
But I’m becoming someone I just can’t stand
Maybe I can teach you how to breathe
Maybe you can teach me to understand
In my mind, there’s a search for answers
All I hear is the silence
If I asked about my past would you say
You saw it coming?
Don’t know how I made it up here, but so did you
Without ever trying
For a moment I felt free and I knew
That only you could help
Can you hear me when I scream your name?
Or am I talking to myself
I can’t change you or make you care
It wouldn’t hurt if you could try
When I need help, you’re never there
Am I not worthy of your time?
And though you don’t believe in me
I still believe in you
But don’t ask me why
If I asked about my past would you say
You saw it coming?
Don’t know how I made it up here, but so did you
Without ever trying
For a moment I felt free and I knew
That only you could help
Can you hear me when I scream your name?
Can you hear me when I scream your name?
Can you hear me when I scream your name?
Just talking to myself
Just talking to myself
Just talking to myself
I’m talking to myself

Talking to Myself (traduzione)

Dimmi, dimmi, dov'è la vita
Ho cercato, ma non riesco a trovare
Per favore, convincimi che dovrei essere soddisfatto
Con le cosiddette conquiste dell'umanità
Nei loro occhi, vedo un'oscurità
Nella tua mente, sono tutti ingannevoli
Se ho preso le loro bugie per gentilezza
Mi diresti di perdonarli?
Se mi chiedessi del mio passato, diresti
L'hai visto arrivare?
Non so come ho fatto a inventare qui, ma anche tu
Senza mai provarci
Per un momento mi sono sentito libero e l'ho saputo
Che solo tu potresti aiutare
Mi senti quando urlo il tuo nome?
O sto parlando da solo
Sto solo parlando da solo
Salvami, salvami, muoio dalla voglia di esserlo
Ma sto diventando qualcuno che non sopporto
Forse posso insegnarti a respirare
Forse puoi insegnarmi a capire
Nella mia mente c'è una ricerca di risposte
Tutto quello che sento è il silenzio
Se mi chiedessi del mio passato, diresti
L'hai visto arrivare?
Non so come ho fatto a inventare qui, ma anche tu
Senza mai provarci
Per un momento mi sono sentito libero e l'ho saputo
Che solo tu potresti aiutare
Mi senti quando urlo il tuo nome?
O sto parlando da solo
Non posso cambiarti o farti interessare
Non farebbe male se potessi provare
Quando ho bisogno di aiuto, non ci sei mai
Non sono degno del tuo tempo?
E anche se non credi in me
Credo ancora in te
Ma non chiedermi perché
Se mi chiedessi del mio passato, diresti
L'hai visto arrivare?
Non so come ho fatto a inventare qui, ma anche tu
Senza mai provarci
Per un momento mi sono sentito libero e l'ho saputo
Che solo tu potresti aiutare
Mi senti quando urlo il tuo nome?
Mi senti quando urlo il tuo nome?
Mi senti quando urlo il tuo nome?
Sto solo parlando da solo
Sto solo parlando da solo
Sto solo parlando da solo
Sto parlando da solo