Traduzione del testo della canzone Como Hago Para Olvidarte - Makano

Como Hago Para Olvidarte (originale)

Quien iba pensar, que me iba a enamorar
Tan rápido de ti, si apenas, te conozco
Tu mirada angelical, y tu forma de besar
Me hicieron ilusionarme
Y ahora solo se pensarte
Dime como hago amor para olvidarte
Si te tengo en mi alma en mi mente
Y no puedo sacarte.
(x2)
Yo quisiera saber, que tienes tú
Y porque llegaste a mi vida
A destruirme los días
En que yo era feliz
Al comienzo todo era bonito
Ahora todo es totalmente distinto
Mientras yo me entregue con el alma
Tu solo jugabas
Te confieso que te necesito
Aunque sé que no sientes lo mismo
Es injusto que siga sufriendo
Si tú no me amas
Dime como hago amor para olvidarte
Si te tengo en mi alma en mi mente
Y no puedo sacarte.
(x2)
Pero dime que te hice yo
Para que tú me trate como me hasta tratado
Si yo te abrí mi alma te confié el corazón
Y mira como me pagas
Está bien, si tengo que sufrir, lo haré
Pero esta es la última vez
Que Amaré.
(x2)
Dime como hago amor para olvidarte
Si te tengo en mi alma en mi mente
Y no puedo sacarte.
(x2)
No, no, no, no, No
Yo no puedo borrar tu recuerdo
Y yo no puedo sacar tu recuerdo
De mi corazón
Y en el ritmo Faster
Junto a Makano
Otra vez cantándole al amor
Otra vez cantando al corazón
Para el mundo entero
Esta inspiración
Makano

(traduzione)

Chi avrebbe mai pensato che mi sarei innamorato
Così veloce da parte tua, sì, ti conosco a malapena
Il tuo sguardo angelico e il tuo modo di baciare
mi hanno fatto emozionare
E ora so solo pensare a te
Dimmi come faccio l'amore per dimenticarti
Se ti ho nella mia anima nella mia mente
E non posso farti uscire.
(x2)
Vorrei sapere, cosa hai
E perché sei entrato nella mia vita
per distruggere i miei giorni
in cui ero felice
All'inizio era tutto bellissimo
Ora è tutto completamente diverso
Finché mi do con la mia anima
hai solo giocato
Confesso che ho bisogno di te
Anche se so che non provi lo stesso
Non è giusto che continui a soffrire
se non mi ami
Dimmi come faccio l'amore per dimenticarti
Se ti ho nella mia anima nella mia mente
E non posso farti uscire.
(x2)
Ma dimmi cosa ti ho fatto
Che tu mi tratti come mi hai trattato anche tu
Se ti ho aperto la mia anima, ti ho affidato il mio cuore
E guarda come mi paghi
Va bene, se devo soffrire, lo farò
Ma questa è l'ultima volta
Cosa amerò
(x2)
Dimmi come faccio l'amore per dimenticarti
Se ti ho nella mia anima nella mia mente
E non posso farti uscire.
(x2)
No no no no no
Non posso cancellare la tua memoria
E non riesco a toglierti la memoria
Dal mio cuore
E nel ritmo più veloce
Insieme a Macano
Ancora una volta cantando per amare
Cantando di nuovo al cuore
Per il mondo intero
questa ispirazione
Macano