Traduzione del testo della canzone Te Quiero - Makano

Te Quiero (originale)

Eres dueña de mi vida
me robaste el corazooon mi amor.
me gusta sentirte serca
me gusta que estes aqui uhuhuh.
me gusta poder besarte
me gusta acarisiarte
esque a mi me gustas
y no hay nadie en el mundoo
que te ame con las fuezas
que te amo yo.
mi amooor.//
Me gusta tu sonrisa
me gusta tu mirada
me gusta la ternura que dibuja en tu cara
Me gusta cuando dices lo mucho que me quieres
Esque sin ti mi niña
mi corazon se muere
que yo te doy todo de mi… amémonos mi amor//
eres la dueña de mi mida siempre te amare
Yo te prometo que por nadie te cambiare
Te quiero, te adoro, yo te are feliz
Tan solo dime que si
y no hay nadie en el mundoo
que te ame con las fuezas
que te amo yo.
Mi amooor.//
Yo quiero besarte
Quiero hacerte mia, solamente mia//
Por que yo… te voy a demostrar
Lo que siento por ti
brindándote ternura y respeto
Tu la mujer ideal
Siempre te voy a amar
Eres mi consentida
y no hay nadie en el mundoo
que te ame con las fuezas
que te amo yo.
Mi amooor.// woo
como me gusta estar con tigoo.
como me gusta estar con tigoo…

Te Quiero (traduzione)

possiedi la mia vita
mi hai rubato il cuore amore mio.
Mi piace sentirti vicino
Mi piace che tu sia qui uhuhuh.
Mi piace poterti baciare
Mi piace accarezzarti
è che mi piaci
e non c'è nessuno al mondo
che ti amo con le forze
che io ti amo
Amore mio.//
mi piace il tuo sorriso
Mi piace il tuo sguardo
Mi piace la tenerezza che disegna sul tuo viso
Mi piace quando dici quanto mi ami
Esque senza di te, ragazza mia
il mio cuore muore
che ti do tutto di me... amiamoci amore mio//
sei il proprietario della mia misura ti amerò per sempre
Ti prometto che non ti cambierò per nessuno
Ti amo, ti adoro, ti renderò felice
dimmi solo di sì
e non c'è nessuno al mondo
che ti amo con le forze
che io ti amo
Il mio amore.//
Voglio baciarti
Voglio farti mia, solo mia//
Perché io... te lo mostrerò
Quello che provo per te
regalandoti tenerezza e rispetto
Sei la donna ideale
Ti amerò sempre
sei il mio viziato
e non c'è nessuno al mondo
che ti amo con le forze
che io ti amo
Amore mio.// corteggia
Come mi piace stare con te.
Come mi piace stare con te...