Traduzione del testo della canzone Hair Addiction - Make The Girl Dance, Lisa Li Lund

Hair Addiction (originale)

The first time I saw your hair I became an addict
I figured I would grow mine just like yours so
I wouldn’t waste time running after and hoping
For you to look at me, when I could carry you with me at all times
I’d just have to reach out for my
head and pretend that there you are
The last time I saw you out we danced like crazy
I figured I would learn you every move so I wouldn’t
waste time batting lashes and dreaming for you to invite me,
When I could rock away with you at all times
I’d just have to look down at my feet and pretend that they’d be yours

Hair Addiction (traduzione)

La prima volta che ho visto i tuoi capelli sono diventato un tossicodipendente
Ho pensato che avrei fatto crescere il mio proprio come il tuo, quindi
Non perderei tempo a rincorrere e sperare
Affinché tu mi guardi, quando potrei portarti con me in ogni momento
Dovrei solo contattare il mio
testa e fai finta di essere lì
L'ultima volta che ti ho visto uscire abbiamo ballato come pazzi
Ho pensato che ti avrei imparato ogni mossa, quindi non l'avrei fatto
perdere tempo a sbattere le ciglia e sognare che tu mi inviti,
Quando potrei scatenarti con te in ogni momento
Dovrei solo guardare i miei piedi e fingere che sarebbero tuoi