Traduzione del testo della canzone Sober - NERVO, Make U Sweat

Sober (originale)

I said I’ll take a chance
I’ll fight for you, make bigger plans
There’s nothing here scares me like the truth
But then you let me down
You built me up to wear your crown
And left me in the land I didn’t choose, no, no
'Cause nothing makes me sober like you again
Nothing pulls me under like your pain
So come on, then break my heart all over again
'Cause nothing makes me sober like you again
Like you again
Like you again
Like you again
It’s nothing, it never is
But somehow it goes down like this
I never wanna see your face again
So don’t, don’t call me baby
It’s not my name, not yours to take
I wonder if I’ll ever heal this pain?
'Cause nothing makes me sober like you again
Nothing pulls me under like your pain
So come on, then break my heart all over again
'Cause nothing makes me sober like you again
Sober, sober
Over, so over
Sober, got me sober
Over, so over
Sober, got me sober
So come on, then break my heart all over again
'Cause nothing makes me, nothing makes me, nothing makes me sober

Sober (traduzione)

Ho detto che prenderò una possibilità
Combatterò per te, farò progetti più grandi
Non c'è niente qui che mi spaventa come la verità
Ma poi mi hai deluso
Mi hai costruito per indossare la tua corona
E mi ha lasciato nella terra che non ho scelto, no, no
Perché niente mi rende di nuovo sobrio come te
Niente mi attira sotto come il tuo dolore
Quindi dai, poi spezzami il cuore ancora una volta
Perché niente mi rende di nuovo sobrio come te
Come te di nuovo
Come te di nuovo
Come te di nuovo
Non è niente, non lo è mai
Ma in qualche modo va giù così
Non voglio mai più vedere la tua faccia
Quindi no, non chiamarmi baby
Non è il mio nome, non è il tuo da prendere
Mi chiedo se potrò mai curare questo dolore?
Perché niente mi rende di nuovo sobrio come te
Niente mi attira sotto come il tuo dolore
Quindi dai, poi spezzami il cuore ancora una volta
Perché niente mi rende di nuovo sobrio come te
Sobrio, sobrio
Finita, quindi finita
Sobrio, mi ha reso sobrio
Finita, quindi finita
Sobrio, mi ha reso sobrio
Quindi dai, poi spezzami il cuore ancora una volta
Perché niente mi rende, niente mi rende, niente mi rende sobrio