Traduzione del testo della canzone Биг Лав - Макс Лечт

Биг Лав (originale)

Первый Куплет:
Закинув сумку на плечо,
Я посмотрю новому дню в глаза,
Возьму с собой добра и кое-что еще,
Чтобы миру поведать рассказать.
Как небо с любовью целовало землю,
А земля пела всем сердцем небесам.
Как были захвачены жгучей первой,
А вокруг танцевал рай.
Припев:
Нет других имен послушай, сердце не обманешь,
Ведь даны глаза уста и уши, чтобы видеть, слышать, петь.
Нет других имен послушай сердце не обманешь,
Ведь он и есть тот самый лучший Богу будет петь.
Небеса — это мой дом, земля, прием-прием,
Небеса — это мой дом, земля, мы здесь живем.
Небеса — это мой дом, земля, прием-прием,
Небеса — это мой дом, земля, а че неплохо живем!
Второй Куплет:
Порой так манят места, где я не был,
Ведь так много неба в сердцах людей.
Я босиком готов бежать по планете,
Как дети верить в конце будет все окей.
Ведь небо не стало дальше лишь ближе,
Земля по-прежнему дышит и сердцами поет.
И я не беспризорный сын не из пещеры вышел,
Я тот кто так же как он верит, любит и ждет.
Припев:
Нет других имен послушай, сердце не обманешь,
Ведь даны глаза уста и уши, чтобы видеть, слышать, петь.
Нет других имен послушай сердце не обманешь,
Ведь он и есть тот самый лучший Богу будет петь.
Небеса — это мой дом, земля, прием-прием,
Небеса — это мой дом, земля, мы здесь живем.
Небеса — это мой дом, земля, прием-прием,
Небеса — это мой дом, земля, а че неплохо живем!

Биг Лав (traduzione)

Primo distico:
Gettando la borsa sopra la mia spalla,
Guarderò negli occhi un nuovo giorno,
Prenderò del bene e qualcos'altro con me,
Per dire al mondo.
Come il cielo baciava la terra con amore,
E la terra ha cantato con tutto il suo cuore al cielo.
Poiché furono prima catturati dall'incendio,
E il paradiso stava ballando intorno.
Coro:
Non ci sono altri nomi, ascolta, non puoi ingannare il cuore,
Perché occhi, bocca e orecchie furono dati per vedere, per udire, per cantare.
Non ci sono altri nomi, ascolta il cuore, non ingannerai,
Dopotutto, è il migliore per Dio canterà.
Il paradiso è la mia casa, terra, benvenuto, benvenuto
Il paradiso è la mia casa, la terra è il luogo in cui viviamo.
Il paradiso è la mia casa, terra, benvenuto, benvenuto
Il paradiso è la mia casa, la terra, perché viviamo bene!
Secondo distico:
A volte i posti in cui non sono stato sono così invitanti
Dopotutto, c'è così tanto paradiso nei cuori delle persone.
Sono pronto a correre a piedi nudi per il pianeta,
Come fanno i bambini a credere che alla fine andrà tutto bene.
Dopotutto, il cielo non è andato più lontano, solo più vicino,
La terra ancora respira e canta con i suoi cuori.
E non sono un figlio senzatetto, non sono uscito da una grotta,
Io sono colui che, come lui, crede, ama e aspetta.
Coro:
Non ci sono altri nomi, ascolta, non puoi ingannare il cuore,
Perché occhi, bocca e orecchie furono dati per vedere, per udire, per cantare.
Non ci sono altri nomi, ascolta il cuore, non ingannerai,
Dopotutto, è il migliore per Dio canterà.
Il paradiso è la mia casa, terra, benvenuto, benvenuto
Il paradiso è la mia casa, la terra è il luogo in cui viviamo.
Il paradiso è la mia casa, terra, benvenuto, benvenuto
Il paradiso è la mia casa, la terra, perché viviamo bene!