Traduzione del testo della canzone Хотел Хочу Стану - Макс Лечт

Хотел Хочу Стану (originale)

Первый Куплет:
Хотел бы стать белым чистым листом
Для того, кто хочет по-новой писать свою историю,
Хотел бы остановить грядущее потом
У того, кто ошибок сделал горы.
Хотел бы, хочу и точно стану
Крыльями надежды, раскрывшимися над тёмными скалами.
Каплей сорваться, чтоб окропить иссохшую землю,
И лея на рваные раны.
Радугой для того, кто одинок,
Rто на курок вот-вот нажать стремиться.
Для грустных глаз я — цветок,
Gусть меня сорвут, подарят и выбросят.
Миг, когда нет сил кричать, в жизни у каждого,
Я хочу стать ответом, пусть все книги пылятся,
Энциклопедии молчат, подарив свет, я буду смеяться.
Пусть выпьют меня до дна, одно хочу —
Жадную жажду утолить глотком свежим.
Плыть безмятежно — твоя мечта, став парусом, помогу воплотить.
Огнём из камина, с теплом и без дыма надуманных предрассудков,
Слепого ума, лучом разрезая насквозь клубы дыма,
Разгоняя смог твоего бытия, ведь и я был там, где ты,
Чувствовал боль и испытывал чистую радость,
Предательство, поцелуй, тревожные сны,
С карниза срывались, боль и усталость.
Иди, а я ещё повишу,
Чтоб в полноте испить всю горечь, вину.
Просишь простить?
Ты прощён.
Кровь и крест.
Теперь ты свободен парить.
Припев:
Теперь я здесь,
Ведь для тебя эта любовь, что тебе не хватило.
И сорвёмся с небес, отправив дождём,
А потом мы станем едины.
Станем едины.

Хотел Хочу Стану (traduzione)

Primo distico:
Vorrei diventare una tabula rasa bianca
Per chi vuole scrivere la propria storia in un modo nuovo,
Vorrei fermare il futuro più tardi
Quello che ha fatto montagne di errori.
Vorrei, voglio e diventerò sicuramente
Ali di speranza sparse su rocce scure.
Rompi come una goccia per cospargere la terra secca,
E lei sulle ferite lacerate.
Arcobaleno per i soli
Quindi sta per essere premuto il grilletto per lottare.
Per gli occhi tristi sono un fiore,
Immagino che sarò spennato, dato in dono e gettato via.
Il momento in cui non c'è forza per urlare, nella vita di tutti,
Voglio essere la risposta, lascia che tutti i libri raccolgano polvere,
Le enciclopedie tacciono, danno luce, riderò.
Lascia che mi bevano fino in fondo, voglio una cosa -
Placa la tua golosa sete con un sorso fresco.
Navigare serenamente - il tuo sogno, diventare una vela, ti aiuterò a realizzare.
Il fuoco del camino, con il calore e senza il fumo di inverosimili pregiudizi,
Mente cieca, raggio che taglia le nuvole di fumo,
Disperdendo lo smog del tuo essere, perché io ero dove sei tu,
Provai dolore e provai pura gioia,
Tradimento, bacio, sogni inquietanti,
Dolore e stanchezza cadevano dalla grondaia.
Vai, e rimarrò ancora appeso,
Per bere completamente tutta l'amarezza, il senso di colpa.
Chiedi perdono?
Sei perdonato.
Sangue e Croce.
Ora sei libero di volare.
Coro:
Ora sono qui,
Dopotutto, per te questo amore che ti mancava.
E rompiamo dal cielo, mandando pioggia,
E allora diventeremo uno.
Diventiamo uno.