Traduzione del testo della canzone Сон - Макс Лечт

Сон (originale)

В моем сне дети поют песню любви,
В моем сне весна, в моем сне слышен смех.
Он завораживает всех, язык мира — палитра детской лиры,
Они пускают воздушного змея в бездонное синее небо.
И на ладошке достаточно места чтобы понять,
Весь мир для них такой каким еще не был.
В моем сне, потом я просыпаюсь,
Весна из сна тает и появляется грязь.
Много людей живут не парясь,
А меня гложет вопрос почему прошибая насквозь,
Все что я вижу это мир побитых людей.
Нужда как наждак и выживет сильнейший.
Почему нам нужно быть грубее,
Теряя человечность бей за мнимое счастье.
Почему скажи мир должен быть такой как этот,
Я что-то здесь упустил почему скажи,
Я не нахожу ответов это та самая жизнь.
Почему скажи мир должен быть такой как этот,
Я что-то здесь упустил почему скажи,
Я не нахожу ответов, где ты жизнь?
Почему над чувствами правит порок,
Почему желая блага мы сбиваем с ног.
Почему нас манит смог и мани стали мани.
Для тех кто так и не смог понять,
Или сохранить эту нить,
Что ведет к ответам и дает стимул жить.
Почему так сложно раз и навсегда уйти от лжи,
Ведь она полосует острее чем ножи.
Больнее бьют те, кто по-настоящему дорог,
Почему тепло чувств часто сменяет холод?
Почему Старк забыт, а молод супер-стар?
И что внутри кипит, что производит пожар?
Почему не жаль, когда жалим?
Почему хочется нажать чувствуя что жалок?
Слабость враг или ненависть это слабость,
Так что же сделать чтобы сердце осталось.
Почему скажи мир должен быть такой как этот.
Я что-то здесь упустил почему скажи,
Я не нахожу ответов это та самая жизнь.
Почему скажи мир должен быть такой как этот,
Я что-то здесь упустил почему скажи,
Я не нахожу ответов где ты жизнь?
Каждый день просыпаясь я задаю вопрос,
Что мне сделать чтобы стать человеком.
Вот так же мой голос звучит в пустоте эхом.
Почему разве мы должны видеть в глазах детей боль,
А бомж предначертанная свыше малышу роль.
Кто страху дал силу осуществлять контроль,
Почему меня делит пополам доброе и злое.
Вопросы без ответов крик моей души,
Господи услышь Господи поспеши.
Откуда боль и страх откуда сила тьмы,
Откуда то начало доброго, что мне рисует сны.
На шаг ближе душа видит этажи выше,
Мой рай мне рисует край откуда я вышел.
Сны приближают к началу и истоку души,
Быть может реальность это сон, а сон это жизнь.
На шаг ближе душа видит этажи выше,
Мой рай мне рисует край откуда я вышел.
Сны приближают к началу и истоку души,
Я знаю точно есть край где только радость и жизнь.

(traduzione)

Nel mio sogno i bambini cantano una canzone d'amore
La primavera è nel mio sogno, nel mio sogno si sente la risata.
Affascina tutti, la lingua del mondo è la tavolozza della lira di un bambino,
Volano un aquilone nel cielo blu senza fondo.
E c'è abbastanza spazio sul palmo per capire
Il mondo intero per loro è quello che non è mai stato prima.
Nel mio sogno, poi mi sveglio
La primavera dal sonno si scioglie e appare il fango.
Molte persone vivono senza preoccuparsi
E la domanda mi rode perché, sfondando,
Tutto quello che vedo è il mondo delle persone picchiate.
Il bisogno è come smeriglio e il più forte sopravviverà.
Perché dobbiamo essere più rudi
Perdere l'umanità, battere per la felicità immaginaria.
Perché dire che il mondo dovrebbe essere così
Ho perso qualcosa qui perché dimmelo
Non trovo risposte, questa è la stessa vita.
Perché dire che il mondo dovrebbe essere così
Ho perso qualcosa qui perché dimmelo
Non trovo risposte, dove sei la vita?
Perché il vizio domina sui sentimenti
Perché, augurandoci il bene, ci abbattiamo.
Perché siamo chiamati dallo smog e le mani sono diventate mani.
Per chi non poteva capire
Oppure mantieni questo thread,
Che porta a risposte e dà un incentivo a vivere.
Perché è così difficile una volta per tutte allontanarsi dalle bugie,
Dopotutto, ha un taglio più affilato dei coltelli.
Coloro che sono veramente cari colpiscono più duramente,
Perché il calore dei sentimenti è spesso sostituito dal freddo?
Perché Stark è dimenticato e il giovane è super vecchio?
E cosa ribolle dentro, cosa fa un fuoco?
Perché non ci pentiamo quando ci pentiamo?
Perché vuoi fare clic sentendoti patetico?
La debolezza è il nemico o l'odio è la debolezza
Quindi cosa fare per mantenere il cuore.
Perché dire che il mondo dovrebbe essere così.
Ho perso qualcosa qui perché dimmelo
Non trovo risposte, questa è la stessa vita.
Perché dire che il mondo dovrebbe essere così
Ho perso qualcosa qui perché dimmelo
Non trovo risposte dove sei vita?
Ogni giorno quando mi sveglio faccio la domanda,
Cosa posso fare per diventare un uomo.
È così che la mia voce risuona nel vuoto.
Perché dovremmo vedere il dolore negli occhi dei bambini,
E il senzatetto è il ruolo destinato dall'alto al ragazzo.
Che ha dato alla paura il potere di esercitare il controllo
Perché il bene e il male mi dividono a metà.
Domande senza risposte il grido della mia anima,
Signore, ascolta, Signore, sbrigati.
Da dove vengono il dolore e la paura, da dove viene il potere delle tenebre,
Da dove è l'inizio del bene che mi attira i sogni.
Un passo più vicino l'anima vede i piani di sopra
Il mio paradiso mi attira il confine da dove sono uscito.
I sogni ti avvicinano all'inizio e alla fonte dell'anima,
Forse la realtà è un sogno e un sogno è la vita.
Un passo più vicino l'anima vede i piani di sopra
Il mio paradiso mi attira il confine da dove sono uscito.
I sogni ti avvicinano all'inizio e alla fonte dell'anima,
So per certo che esiste una terra dove c'è solo gioia e vita.