Traduzione del testo della canzone Мой герой - Максим Заяц

Мой герой (originale)

Что ж, мой герой, вот и встретились.
Как-то поник ты и телом обмяк.
Рядом с тобой годы и месяцы
Мы шли, ускоряя шаг.
Был полон сил ты, идей и веры,
Мир повернуть под себя был готов.
Самый правильный, всюду первый,
Дружил и жалел врагов.
Долго не виделись, где пропадал ты?
Мир без присмотра на грани войны.
Страны делят обиды и карты.
Людям герои нужны.
Стук топоров пробуждает плахи.
Люди живут в бесконечном страхе.
То, что зовется свободой, станет тюрьмой.
Ждать перемен или резать вены
В отблесках фар сквозь стекло на стенах
Мир слишком яркий и равнодушно прямой.
Мой герой... Мой герой…
Рыцарский шлем зарастает пылью,
Конь вороной затерялся в пути.
Что ж еще дать тебе?
Вот крылья.
Хочешь летать - лети.
Пусть и недолго полет будет длиться,
Люди оценят скорость и стать.
Каждому хочется, будто птица,
В небе бескрайнем летать.
Будут метели и яркость рассветов,
Компас смешает север и юг.
Подвиг прославят в песнях поэты…
Но что-то не рад ты, мой друг.
Ты не печалься, пусть станут былью
Дом и работа взамен мечты.
Кто-то уже примеряет крылья.
Просто другой, не ты.
Стук топоров пробуждает плахи.
Люди живут в бесконечном страхе.
То, что зовется свободой, станет тюрьмой.
Ждать перемен или резать вены
В отблесках фар сквозь стекло на стенах
Мир слишком яркий и равнодушно прямой.
Мой герой... Мой герой…
Мой герой... Мой герой…

(traduzione)

Bene, mio ​​eroe, eccoci qui.
In qualche modo sei caduto e il tuo corpo si è afflosciato.
Accanto a te anni e mesi
Abbiamo camminato più velocemente.
Eri pieno di forza, idee e fede,
Il mondo era pronto a prendere il sopravvento.
Il più corretto, ovunque il primo,
Amici e nemici compatiti.
È tanto tempo che non ci vediamo, dove sei stato?
Un mondo indifeso sull'orlo della guerra.
I paesi condividono rimostranze e carte.
Le persone hanno bisogno di eroi.
Il suono delle asce risveglia il blocco.
Le persone vivono in una paura infinita.
Quella che si chiama libertà diventerà una prigione.
Aspetta il cambiamento o taglia le vene
Nei riflessi dei fari attraverso i vetri delle pareti
Il mondo è troppo luminoso e indifferentemente diretto.
Il mio eroe... Il mio eroe...
L'elmo del cavaliere è ricoperto di polvere,
Il cavallo nero si è perso lungo la strada.
Cos'altro posso darti?
Ecco le ali.
Se vuoi volare, vola.
Lascia che il volo duri per un breve periodo,
Le persone apprezzeranno la velocità e diventeranno.
Tutti vogliono, come un uccello,
Vola nel cielo infinito.
Ci saranno tempeste di neve e lo splendore dell'alba,
La bussola mescolerà nord e sud.
I poeti glorificheranno l'impresa nelle canzoni ...
Ma tu non sei felice, amico mio.
Non essere triste, lascia che si avverino
Casa e lavoro invece di un sogno.
Qualcuno sta già provando le ali.
Solo diverso, non tu.
Il suono delle asce risveglia il blocco.
Le persone vivono in una paura infinita.
Quella che si chiama libertà diventerà una prigione.
Aspetta il cambiamento o taglia le vene
Nei riflessi dei fari attraverso i vetri delle pareti
Il mondo è troppo luminoso e indifferentemente diretto.
Il mio eroe... Il mio eroe...
Il mio eroe... Il mio eroe...