Traduzione del testo della canzone Цитатник - Максим Заяц

Цитатник (originale)

Каждое утро, буквы разбрызгивая,
В почту ныряю и хочу вина.
В зеркале вижу, от восторга взвизгивая,
Ноги ровные как у слона.
Гордый принц диванного воинства,
Собою любуюсь со стороны
И задираю недостатков достоинства
Вместе с добрым чувством вины.
Этот мир сходит с ума.
Я ненадолго схожу за ним.
К ужину буду, помою посуду.
Просто передайте моим.
Каждый вечер с одинаковой разницей
Мудрые мысли или чушь несу.
Сделал тату на собственной заднице:
«Меняю крылья на колбасу».
Слухи собираю без сомнений и страха.
Люди говорили есть надежный инсайд,
Что бегемот вчера отбегемотил жирафа,
А лев продемонстрировал макаке свой прайд.
Вместе с привычками своеобразными
Вечером, но чаще поутру,
Весело страдаю я пороками разными,
Впрочем, не страдаю, вру!
Этот мир сходит с ума.
Я ненадолго схожу за ним.
К ужину буду, помою посуду.
Просто передайте моим.
Каждое лето уже лет двадцать
Пью и не сплю, выбирая путь.
Часто начинаю в себе копаться
Видимо, скоро посажу что-нибудь.
Вроде мальчик я уже не мелкий,
Но в нашем тихом и глухом лесу.
Чувствую себя не в своей тарелке
И стараюсь не разбрызгивать суп.
Этот мир сходит с ума.
Я ненадолго схожу за ним.
К ужину буду, помою посуду.
Просто передайте моим.

(traduzione)

Ogni mattina, schizzi di lettere,
Mi tuffo nella posta e voglio del vino.
Nello specchio vedo, strillando di gioia,
Le gambe sono dritte come quelle di un elefante.
Orgoglioso principe dell'esercito del divano,
Mi ammiro di lato
E sollevo gli svantaggi della dignità
Insieme a un buon senso di colpa.
Questo mondo sta impazzendo.
Lo seguirò per un po'.
Sarò lì per cena e laverò i piatti.
Basta passarlo al mio.
Ogni sera con la stessa differenza
Pensieri saggi o sciocchezze.
Ho un tatuaggio sul mio culo:
"Scambio le ali con la salsiccia."
Raccolgo voci senza dubbi e timori.
La gente ha detto che c'è un insider affidabile,
Che ieri un ippopotamo è scappato da una giraffa,
E il leone ha mostrato il suo orgoglio al macaco.
Insieme a abitudini peculiari
La sera, ma più spesso al mattino,
Soffro allegramente di vari vizi,
Tuttavia, non soffro, sto mentendo!
Questo mondo sta impazzendo.
Lo seguirò per un po'.
Sarò lì per cena e laverò i piatti.
Basta passarlo al mio.
Ogni estate da vent'anni
Bevo e non dormo, scegliendo la strada.
Spesso comincio ad approfondire me stesso
Sembra che presto pubblicherò qualcosa.
Come un ragazzo, non sono più piccolo,
Ma nella nostra foresta tranquilla e fitta.
Mi sento fuori dal mio elemento
E cerca di non schizzare la zuppa.
Questo mondo sta impazzendo.
Lo seguirò per un po'.
Sarò lì per cena e laverò i piatti.
Basta passarlo al mio.