Traduzione del testo della canzone Blue - Malbec

Blue (originale)

If love lasts forever, why can’t forgiveness too?
It’s so ironic, both will kill you
If love bonds forever, how can it set you free?
It’s so ironic, both will kill me
I need to know that you’ll stop, here before you go
And ponder on the days, gone by until you know
What can I do?
I am through, I am blue for you
If love bonds forever, how will we fall apart
and if it happens when will it start?
I need to know that you’ll stop, here before you go
and ponder on the days, gone by until you know.
What can I do?
I am through, I am blue for you
If this is our fate and it came from nothing
It’s more than what we knew
What can I do?
I am blue, what can I say?
I’m aching, I am breaking
All for you, for you, for you

Blue (traduzione)

Se l'amore dura per sempre, perché anche il perdono non può?
È così ironico, entrambi ti uccideranno
Se l'amore si lega per sempre, come può renderti libero?
È così ironico, entrambi mi uccideranno
Ho bisogno di sapere che ti fermerai qui prima di andare
E medita sui giorni trascorsi finché non lo sai
Cosa posso fare?
Ho finito, sono blu per te
Se l'amore si lega per sempre, come faremo a crollare
e se succede quando inizierà?
Ho bisogno di sapere che ti fermerai qui prima di andare
e medita sui giorni trascorsi finché non lo sai.
Cosa posso fare?
Ho finito, sono blu per te
Se questo è il nostro destino e viene dal nulla
È più di quello che sapevamo
Cosa posso fare?
Sono blu, cosa posso dire?
Sto male, mi sto rompendo
Tutto per te, per te, per te