Traduzione del testo della canzone Casualty of Love - Malbec

Casualty of Love (originale)

You have taken every little piece of my heart
You’ve ensured every piece break apart
Now I’m left with myself in the dark
‘Til you’re lonely and you’re looking for sparks
So I say
No I cannot take this
And you cannot fake this
No I cannot make this part of my life now
No I cannot take this
And you will not fake this
No I cannot make this part of my life now
Part of my life now
It started out and you made it so fun
I never saw that I could become
Another victim left holding the gun
Another casualty of love
So I say
No I cannot take this
And you will not fake this
No I cannot make this part of my life now
No I cannot take this
And you will not fake this
No I cannot make this part of my life now
So I’m saying
So I’m saying
So I say
No I cannot take this
And you cannot fake this
No I cannot make this part of my life now
No I cannot take this
And you cannot fake this
No I cannot make this part of my life now
No…

Casualty of Love (traduzione)

Hai preso ogni piccolo pezzo del mio cuore
Ti sei assicurato che ogni pezzo si rompesse
Ora sono rimasto con me stesso al buio
'Finché non ti senti solo e stai cercando scintille
Così dico
No non posso sopportare questo
E non puoi fingere questo
No, non posso far parte di questa parte della mia vita ora
No non posso sopportare questo
E non fingerai questo
No, non posso far parte di questa parte della mia vita ora
Parte della mia vita ora
È iniziato e tu l'hai reso così divertente
Non ho mai visto che potevo diventarlo
Un'altra vittima è rimasta con la pistola in mano
Un'altra vittima dell'amore
Così dico
No non posso sopportare questo
E non fingerai questo
No, non posso far parte di questa parte della mia vita ora
No non posso sopportare questo
E non fingerai questo
No, non posso far parte di questa parte della mia vita ora
Quindi sto dicendo
Quindi sto dicendo
Così dico
No non posso sopportare questo
E non puoi fingere questo
No, non posso far parte di questa parte della mia vita ora
No non posso sopportare questo
E non puoi fingere questo
No, non posso far parte di questa parte della mia vita ora
No…