Traduzione del testo della canzone Falling Off - Malbec

Falling Off (originale)

Some may said that he took things for granted
Some may said that he got what he asked for
But who can claim that they’re not a bastard
Tricked to drink the poison from masters
Seduced by his dearest disaster
Chosen as her muse and her pastor
All alone
That’s how he’s falling off
Falling off
Days can pass, the knife can consume you
Takes away, it slowly deplumes you
Tricks your friends to turn and in tune you
Tricks yourself to burn and to ruin you
Stop to think, ponder your red ink
'Cause life is too short and that’s trade off
Life’s too short, you’ve gone and fallen off
Truth be told we all got our vices
When we’re left to our own devices
Some quote God of judgment, surprises
Pass the point of change in their pockets
Stop and pause, ponder all you’ve got
Life is too short and that’s trade off
Life’s too short, that’s how he’s falling off
Falling off

Falling Off (traduzione)

Alcuni potrebbero dire che dava le cose per scontate
Alcuni potrebbero dire che ha ottenuto ciò che ha chiesto
Ma chi può affermare di non essere un bastardo
Ingannato per bere il veleno dei maestri
Sedotto dal suo più caro disastro
Scelto come sua musa ispiratrice e suo pastore
Tutto solo
È così che sta cadendo
Cadere
I giorni possono passare, il coltello può consumarti
Ti porta via, ti depenna lentamente
Inganna i tuoi amici per farti girare e sintonizzarti
Trucchi per bruciarti e rovinarti
Fermati a pensare, medita sul tuo inchiostro rosso
Perché la vita è troppo breve e questo è un compromesso
La vita è troppo breve, te ne sei andato e sei caduto
A dire il vero, abbiamo tutti i nostri vizi
Quando siamo lasciati ai nostri dispositivi
Alcuni citano Dio del giudizio, delle sorprese
Passa il punto di cambiamento nelle loro tasche
Fermati e fermati, medita su tutto ciò che hai
La vita è troppo breve e questo è un compromesso
La vita è troppo breve, ecco come sta cadendo
Cadere