Traduzione del testo della canzone Sana - Maldita

Sana (originale)

Nasimula lahat sa ‘di sinasdya
Hanggang nagmahalan nang ‘di alam ang tunay na dahilan
‘Di makalimutan no’ng tayo’y nagsumpaan
Nangako sa isa’t-isa na kailanma’y ‘di maghihiwalay
Kay sakit isipin bigla mo nalang binawi’ng pagmamahal na inalay sa akin
Sana, mahal, huwag mo akong pahirapan nang gan’to
Eto ako, ramdam mo ba mahal pa rin kita
At sana naman yakapin muli ako
Sorry kung hanggang ngayo’y nangungulit
Sabik lang sa iyong halik at yakap mo na kay higpit
Imposible ba itong aking hiling
Na sana’y makita ka muling nakangiti sa aking piling
Kay sakit isipin bigla mo na lang binawi’ng pagmamahal na inalay sa akin
Sana, mahal, huwag mo akong pahirapan nang gan’to
Eto ako, ramdam mo ba mahal pa rin kita
At sana naman yakapin muli ako
Sana, mahal, huwag mo akong pahirapan nang gan’to
Eto ako, ramdam mo ba mahal pa rin kita
At sana naman yakapin muli ako
At sana naman yakapin muli ako

Sana (traduzione)

Tutto è iniziato per caso
Finché non ci siamo innamorati senza sapere il vero motivo
Non dimenticheremo ciò che abbiamo giurato
Ci siamo promessi l'un l'altro di non separarci mai
Mi fa male pensare che improvvisamente hai ripreso l'amore che mi è stato offerto
Spero, cara, di non torturarmi così
Eccomi, senti che ti amo ancora?
E spero di riabbracciarmi
Scusa se è stato fastidioso fino ad ora
Desideroso solo del tuo bacio e del tuo abbraccio
Questa mia richiesta è impossibile?
Che spero di rivederti sorridente in mia compagnia
Mi fa male pensare che improvvisamente hai ripreso l'amore che mi è stato offerto
Spero, cara, di non torturarmi così
Eccomi, senti che ti amo ancora?
E spero di riabbracciarmi
Spero, cara, di non torturarmi così
Eccomi, senti che ti amo ancora?
E spero di riabbracciarmi
E spero di riabbracciarmi