Traduzione del testo della canzone Channeling Your Fears - Male Bonding

Channeling Your Fears (originale)

Everything I did today
And all I ever do
Seems like it all spins itself around to you
It seems to me
It’s exactly what you need
It’s all you
Thinking of the day you left
While channeling your fears
Waiting, hoping, dreaming of ways out of here
It seems to me
You’re just gonna let it bleed
I can’t help you
I don’t remember…
When all your dreams
Burst at the seams
And it’s never right
I can’t believe
It is what it seems
And it’s never right
Yearning for the misery
That used to keep you sane
Desperately in search
Of ways to place the blame
It seems to me
You’ve got everything you need
It’s all you
Thinking of the day you left
While channeling my fears
Waiting, hoping, dreaming of ways out of here
It seems to me
You’re just gonna let it bleed
I can’t help you
I don’t remember…
When all your dreams
Burst at the seams
And it’s never right
I can’t believe
It is what it seems
And it’s never right
When all your dreams
Burst at the seams
And it’s never right
I can’t believe
It is what it seems
And it’s never right
Times like these
All you need…
When all your dreams
Burst at the seams
And it’s never right
I can’t believe
It is what it seems
And it’s never right

Channeling Your Fears (traduzione)

Tutto quello che ho fatto oggi
E tutto quello che faccio
Sembra che tutto ruoti intorno a te
Mi sembra
È esattamente ciò di cui hai bisogno
Sei tutto tu
Pensando al giorno in cui te ne sei andato
Mentre canalizzi le tue paure
Aspettando, sperando, sognando vie d'uscita da qui
Mi sembra
Lo lascerai semplicemente sanguinare
Non posso aiutarti
Non ricordo...
Quando tutti i tuoi sogni
Scoppia le cuciture
E non è mai giusto
Non posso credere
È ciò che sembra
E non è mai giusto
Anelando alla miseria
Questo ti teneva sano di mente
Disperatamente alla ricerca
Dei modi per dare la colpa
Mi sembra
Hai tutto ciò di cui hai bisogno
Sei tutto tu
Pensando al giorno in cui te ne sei andato
Mentre canalizzo le mie paure
Aspettando, sperando, sognando vie d'uscita da qui
Mi sembra
Lo lascerai semplicemente sanguinare
Non posso aiutarti
Non ricordo...
Quando tutti i tuoi sogni
Scoppia le cuciture
E non è mai giusto
Non posso credere
È ciò che sembra
E non è mai giusto
Quando tutti i tuoi sogni
Scoppia le cuciture
E non è mai giusto
Non posso credere
È ciò che sembra
E non è mai giusto
Tempi come questi
Tutto ciò di cui hai bisogno…
Quando tutti i tuoi sogni
Scoppia le cuciture
E non è mai giusto
Non posso credere
È ciò che sembra
E non è mai giusto