Traduzione del testo della canzone Send out to the Water - Malena Zavala

Send out to the Water (originale)

My heart is open
Send it out to the water
I had to tell myself each day who i am
Who I am
Outside it get’s colder
Presses down on my temples
I have to tell myself each day to get out the house
To get out the house
And if, if only you could
Send out to the water
And if, if only you could
Send out to the water
And if you’re sure that
Times only a process
Then the only reason is to stay
Do I stay?
Do I stay?
Words that were spoken
Memories that were aging
And just to find out it’s just a lie
Why do you lie to me?
Why do you lie to me?

(traduzione)

Il mio cuore è aperto
Mandalo in acqua
Ho dovuto dire a me stesso ogni giorno chi sono
Chi sono io
Fuori fa più freddo
Preme sulle mie tempie
Devo dire a me stesso ogni giorno di uscire di casa
Per uscire di casa
E se, se solo tu potessi
Manda in acqua
E se, se solo tu potessi
Manda in acqua
E se ne sei sicuro
Tempi solo un processo
Allora l'unico motivo è rimanere
Rimango?
Rimango?
Parole che sono state dette
Ricordi che stavano invecchiando
E solo per scoprire che è solo una bugia
Perché mi menti?
Perché mi menti?