Traduzione del testo della canzone Should I Try - Malena Zavala

Should I Try (originale)

All I have to give
Is depending on if time will wait for me
What will I be?
Good enough for me
But I don’t even know if I should try
You always said that I would go on
To do the things that I want
But in my head, if I don’t become
I don’t know if I’d live on
And if they don’t see what I can see
Is there any point to believe
The words you said to me would be right
I guess I’ll just have to try
If my mind was born in two
I don’t even know which side I’m on
And if after I am gone
What if I was wrong?
But does it even matter at all?
Oh, oh, oh
You always said that I would go on
To do the things that I want
But in my head, if I don’t become
I don’t know if I’d live on
And if they don’t see what I can see
Is there any point to believe
The words you said to me would be right
I guess I’ll just have to try

(traduzione)

Tutto quello che devo dare
Dipende da se il tempo mi aspetterà
Cosa sarò?
Abbastanza buono per me
Ma non so nemmeno se dovrei provare
Hai sempre detto che avrei continuato
Per fare le cose che voglio
Ma nella mia testa, se non lo divento
Non so se sopravvivrei
E se non vedono quello che posso vedere io
C'è qualcosa in cui credere
Le parole che mi hai detto sarebbero state giuste
Immagino che dovrò solo provare
Se la mia mente è nata in due
Non so nemmeno da che parte sto
E se dopo me ne sarò andato
E se mi fossi sbagliato?
Ma ha importanza?
Oh oh oh
Hai sempre detto che avrei continuato
Per fare le cose che voglio
Ma nella mia testa, se non lo divento
Non so se sopravvivrei
E se non vedono quello che posso vedere io
C'è qualcosa in cui credere
Le parole che mi hai detto sarebbero state giuste
Immagino che dovrò solo provare