Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone The Wind Rose , di - Blanco White. Data di rilascio: 04.02.2016
Lingua della canzone: Inglese
The Wind Rose(originale) |
| I know not why, but I know she’s a she |
| Eternal woman, wind rose without leaf |
| To ships and men she listens when they speak |
| And rules her choir the old voices of the sea |
| Desde Valpo hasta Cádiz |
| Hermana, a nuestra Rosa canto yo |
| Por soleá bajo la luna, hermana |
| Por alegrías con el sol |
| In the milky moonlight |
| Buoyed that boat on the water and waves |
| I stood on the shingle |
| And waited for day |
| As she fell from the cliffs |
| And sang deep in the caves |
| Her lonely hymn |
| To cirrus skies |
| The lighthouse cried |
| Farewell, goodbye |
| With night unwritten yet |
| Desde Valpo hasta Cádiz |
| Hermana, a nuestra Rosa canto yo |
| Por soleá bajo la luna, hermana |
| Por alegrías con el sol |
| I dreamed alone of her |
| And climbed aboard |
| With the island poets |
| For rumoured shores |
| And saw the bell towers |
| Fold and fade to nothing |
| But the spinnaker sighed at |
| Her stubborn will |
| Her storm-like mind |
| Fathoms deep and dark as |
| Vaults of the sea |
| I saw them cast a rose out to the breeze |
| As the wind moves the water |
| In the chalice of a rose |
| (traduzione) |
| Non so perché, ma so che è una lei |
| Donna eterna, rosa dei venti senza foglia |
| Alle navi e agli uomini ascolta quando parlano |
| E governa il suo coro le vecchie voci del mare |
| Desde Valpo hasta Cadice |
| Hermana, una nuestra Rosa canto yo |
| Por soleá bajo la luna, hermana |
| Di allegria con el sol |
| Al chiaro di luna lattea |
| Ha boa quella barca sull'acqua e le onde |
| Mi sono fermato sul ciottolo |
| E ho aspettato il giorno |
| Mentre cadeva dalle scogliere |
| E cantava nel profondo delle caverne |
| Il suo inno solitario |
| Ai cieli di cirri |
| Il faro pianse |
| Addio, arrivederci |
| Con la notte non ancora scritta |
| Desde Valpo hasta Cadice |
| Hermana, una nuestra Rosa canto yo |
| Por soleá bajo la luna, hermana |
| Di allegria con el sol |
| Ho sognato da solo di lei |
| E salì a bordo |
| Con i poeti dell'isola |
| Per sponde rumorose |
| E ho visto i campanili |
| Piega e svanisci nel nulla |
| Ma lo spinnaker sospirò |
| La sua ostinata volontà |
| La sua mente da tempesta |
| Braccia profonde e oscure come |
| Volte del mare |
| Li ho visti lanciare una rosa al vento |
| Come il vento muove l'acqua |
| Nel calice di una rosa |