Traduzione del testo della canzone Pursuit Revised - Malevolent Creation

Pursuit Revised (originale)

I am released
So the game begins again
I am released
I am more than just a friend
I am released
Your image burned in my brain
I am released
Now you, too, will feel my pain
I’m coming, for my lust
I’m closing, smell your blood
I’m coming, just want to touch
I’m closing, don’t even try to run
Once you escaped my advances
This time I will not be stopped
Your image makes me frantic
This time I will not be caught
I know you feel me
When I’m lurking
Around corners
I can’t contain
The lust just seethes out
I try to reach out
From the darkness of shadows
I can’t forget
And now pursuit revised
I am released
The tears stream down your face
Pursuit revised
Time for you
To accept your fate

Pursuit Revised (traduzione)

Sono rilasciato
Quindi il gioco ricomincia
Sono rilasciato
Sono più di un semplice amico
Sono rilasciato
La tua immagine è bruciata nel mio cervello
Sono rilasciato
Ora anche tu sentirai il mio dolore
Sto venendo, per la mia lussuria
Sto chiudendo, annusa il tuo sangue
Sto arrivando, voglio solo toccare
Sto chiudendo, non provare nemmeno a correre
Una volta che sei sfuggito ai miei anticipi
Questa volta non mi fermerò
La tua immagine mi rende frenetica
Questa volta non verrò catturato
So che mi senti
Quando sono in agguato
Dietro gli angoli
Non riesco a contenere
La lussuria ribolle
Provo a contattarti
Dall'oscurità delle ombre
Non posso dimenticare
E ora l'inseguimento è stato rivisto
Sono rilasciato
Le lacrime scorrono sul tuo viso
Inseguimento rivisto
Tempo per te
Per accettare il tuo destino