Traduzione del testo della canzone Dreaming - Mali

Dreaming (originale)

Should’ve known, should’ve known
Exactly what she was saying.
She didn’t know, didn’t know
How much attention he was paying
He was distracted by
Something else that crossed his mind.
So she went up to him and said «What's the problem, boy?»
And he said, «Sorry ma’am but I was busy.»
Dreaming
Dreaming
Dreaming
Many years went by
She was the girl he always wanted
She never noticed his mind
Was the place she always haunted
She was distracted by every other guy around
So he went up to her and said, «Babe, won’t you be mine?»
And she said, «Sorry, honey.
You must be.»
Dreaming
Dreaming
Dreaming
What was he supposed to do?
When everyone around him never really knew
Exactly what he was going through.
He was a victim of fantasy
It took more than 'being a man' to see
Just what a dreamer could do
But he never knew that
There he was, there he was
And all the people stood before him
He strummed his guitar
And all the people, they screamed for him
He never thought that he’d be loved for
Just what he did best
So when he sang, he sang about
All that he’d been through
And he blamed it on the fact that
All he was really good at was
Dreaming
Dreaming
Dreaming
Dreaming
Dreaming
Dreaming
He was busy
Dreaming
Dreaming
Dreaming
He was busy
Dreaming

Dreaming (traduzione)

Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo
Esattamente quello che stava dicendo.
Lei non lo sapeva, non lo sapeva
Quanta attenzione stava prestando
È stato distratto da
Qualcos'altro che gli è passato per la mente.
Quindi gli si avvicinò e gli disse: "Qual è il problema, ragazzo?"
E lui ha detto: «Scusa signora ma ero occupato».
Sognare
Sognare
Sognare
Passarono molti anni
Era la ragazza che ha sempre desiderato
Non ha mai notato la sua mente
Era il posto che aveva sempre infestato
Era distratta da tutti gli altri ragazzi intorno
Così le si avvicinò e le disse: "Piccola, non vuoi essere mia?"
E lei disse: «Scusa, tesoro.
Devi essere."
Sognare
Sognare
Sognare
Cosa avrebbe dovuto fare?
Quando tutti intorno a lui non l'hanno mai saputo davvero
Esattamente quello che stava passando.
Era una vittima della fantasia
Ci è voluto più che "essere un uomo" per vederlo
Proprio quello che potrebbe fare un sognatore
Ma non lo ha mai saputo
Eccolo, eccolo
E tutto il popolo stava davanti a lui
Ha strimpellato la sua chitarra
E tutte le persone, hanno urlato per lui
Non ha mai pensato che sarebbe stato amato
Proprio quello che sapeva fare meglio
Quindi, quando cantava, cantava
Tutto quello che aveva passato
E ha dato la colpa al fatto che
Tutto ciò in cui era davvero bravo era
Sognare
Sognare
Sognare
Sognare
Sognare
Sognare
Era occupato
Sognare
Sognare
Sognare
Era occupato
Sognare