Traduzione del testo della canzone Sooner or Later - Mali

Sooner or Later (originale)

Haven’t you heard he’s not been keeping sober?
Been that way since she left last October
That heartless soul, the darkest shade of bitter
For all he was, he never seemed to fit her.
Whisky and coke, so many sparks of fire
It’s risky;
he’s broke with every waking desire
Those shattered hopes, like shards of glass cut deeper
For all he was, he never seemed to keep her
He’ll see the dawn break
Sooner or later
Shed some light on the newer and greater
Hope the weight of the world on his head
Keeps his feet on the ground instead
And he’ll see her around
Sooner or later
But spaces divide the stars that align anyway
Places where fire once burned will be soon swept away
He’ll see the dawn break, sooner or later
Shed some light on the newer and greater
He’ll see the dawn break, sooner or later
Shed some light on the newer and greater
Hope the weight of the world on his head
Keep his feet on the ground instead
And he’ll see her around, sooner or later
And he’ll see her around, sooner or later
Oooooh Ooooooh
Oooooh Ooooooh
Oooooh Ooooooh
Oooooh Ooooooh

Sooner or Later (traduzione)

Non hai sentito che non è rimasto sobrio?
È così da quando se n'è andata lo scorso ottobre
Quell'anima senza cuore, l'ombra più oscura dell'amaro
Per tutto quello che era, non sembrava mai adattarsi a lei.
Whisky e coca cola, tante scintille di fuoco
È rischioso;
ha rotto con ogni desiderio di veglia
Quelle speranze infrante, come schegge di vetro tagliate più in profondità
Per tutto quello che era, sembrava non tenerla mai
Vedrà spuntare l'alba
Presto o tardi
Fai luce sul nuovo e sul grande
Spero che il peso del mondo sulla sua testa
Invece tiene i piedi per terra
E la vedrà in giro
Presto o tardi
Ma gli spazi dividono le stelle che si allineano comunque
Luoghi in cui il fuoco una volta bruciato sarà presto spazzato via
Prima o poi vedrà l'alba
Fai luce sul nuovo e sul grande
Prima o poi vedrà l'alba
Fai luce sul nuovo e sul grande
Spero che il peso del mondo sulla sua testa
Tieni invece i piedi per terra
E la vedrà in giro, prima o poi
E la vedrà in giro, prima o poi
Ooooooh Ooooooh
Ooooooh Ooooooh
Ooooooh Ooooooh
Ooooooh Ooooooh