| I don’t wanna blow things out of proportion
| Non voglio far saltare le cose sproporzionate
|
| I don’t wanna cross the line drawn out in the sand
| Non voglio oltrepassare la linea tracciata nella sabbia
|
| But to ignore this would be abortion of a feeling that we now both know lives
| Ma ignorare questo sarebbe l'aborto di una sensazione che ora conosciamo entrambi le vite
|
| deep within
| nel profondo
|
| So in spite of embarrassment or rejection it didn’t matter I could not be
| Quindi, nonostante l'imbarazzo o il rifiuto, non importava, non potevo esserlo
|
| negligent or ignore what I feel anymore
| negligente o ignorare più ciò che provo
|
| That’s why deep blood red is all I see deep blood red is what I wanna be
| Ecco perché il rosso sangue è tutto ciò che vedo rosso sangue è ciò che voglio essere
|
| Oh how I’d shine
| Oh come brillerei
|
| Oh how proud I’d be if when you saw me you would see deep blood red
| Oh quanto sarei orgoglioso se quando mi vedessi vedessi un rosso sangue intenso
|
| Red
| Rosso
|
| Deep blood red
| Rosso sangue intenso
|
| I guess you can say I was inspired
| Immagino che tu possa dire che sono stato ispirato
|
| I guess you can tell my heart was moved
| Immagino che tu possa dire che il mio cuore si è commosso
|
| With a yearning paramount desire
| Con un desiderio supremo
|
| To be something monumental to you
| Per essere qualcosa di monumentale per te
|
| So I’m taking this moment to bestow and present my heart to you
| Quindi sto approfittando di questo momento per donarti e presentarti il mio cuore
|
| To show you the weight of the magnitude of my interest in you
| Per mostrarti il peso della grandezza del mio interesse per te
|
| That’s why deep blood red is all I see deep blood red it is what I wanna be
| Ecco perché il rosso sangue è tutto ciò che vedo rosso sangue è quello che voglio essere
|
| Oh how I’d shine,
| Oh come brillerei,
|
| Oh how proud I’d be if when you saw me you would see deep blood red
| Oh quanto sarei orgoglioso se quando mi vedessi vedessi un rosso sangue intenso
|
| Red
| Rosso
|
| Deep blood red
| Rosso sangue intenso
|
| In other words, there are no other words, above the word, destiny (destiny),
| In altre parole, non ci sono altre parole, al di sopra della parola, destino (destino),
|
| me and you (me and you)
| io e te (io e te)
|
| You and me (you and me), could it be possibly (possibly), maybe I be your
| Io e te (io e te), potremmo essere possibilmente (forse), forse essere tuo
|
| favorite
| preferito
|
| Just like deep blood red the one you love and you cherish like blood red
| Proprio come rosso sangue la persona che ami e che ami come rosso sangue
|
| That’s why deep blood red is all I see deep blood red is what I wanna be
| Ecco perché il rosso sangue è tutto ciò che vedo rosso sangue è ciò che voglio essere
|
| Oh how I’d shine
| Oh come brillerei
|
| Oh how proud I’d be if when you saw me you would see deep blood red
| Oh quanto sarei orgoglioso se quando mi vedessi vedessi un rosso sangue intenso
|
| Red
| Rosso
|
| Deep blood red
| Rosso sangue intenso
|
| Would you see your favorite | Vedresti il tuo preferito |