Traduzione del testo della canzone Trip - Jhené Aiko, Mali Music

Trip (originale)

On nights like this, I ride
Turn the music up to keep from crying
Wait 'til that sunshine
Please don’t let the darkness keep me low
Halfway to the home base, yeah
Like a field trip, woah
It’s a real trip
In over your head, it’s a guilt trip, yeah
To the south side, wow
It’s a real trip
It’s not a quick trip
It’s stay with ya, with ya
Love tax aside
It’s a real trip
On nights like this, I ride
Turn the music up to keep from crying
Wait 'til that sunshine
Please don’t let the darkness keep me low
Halfway to the home base, yeah
Like a field trip, woah
It’s a real trip
Who can save me?
You can’t, baby
You can’t, baby
Who can save me?
Know that you can, baby
You could, baby
We’ll be ridin' tryna conquer the world, but darlin'
You can’t change it
You can’t change it
Ridin', all you know that you can’t last
They askin', «Who can save me?»
Who can save me?
Who can save me?
Know that you can, baby
Know that you can
Na-na-na-na
Love pays, yeah
But love taxes, oh
It’s a real trip
On nights like this, I ride
Turn the music up to keep from crying
Wait 'til that sunshine
Please don’t let the darkness keep me low
Halfway to the home base, yeah
Like a field trip, woah
It’s a real trip
In over your head, it’s a guilt trip, yeah
To the south side, wow
It’s a real trip
It’s not a quick trip
It’s stay with ya, with ya
Love tax aside
It’s a real trip
Who can save me?
You can’t, baby
You can’t, baby
Who can save me?
Know that you can, baby
You could, baby
We’ll be ridin' tryna conquer the world, but darlin'
You can’t change it
You can’t change it
Ridin', all you know that you can’t last
They askin', «Who can save me?»
Who can save me?
Who can save me?
Know that you can, baby
Know that you can
Na-na-na-na
Love pays, yeah
But love taxes, oh
It’s a real trip

Trip (traduzione)

In notti come questa, guido
Alza la musica per non piangere
Aspetta fino a quel sole
Per favore, non lasciare che l'oscurità mi tenga basso
A metà strada dalla base di partenza, sì
Come una gita, woah
È un vero viaggio
In sopra la tua testa, è un viaggio di colpa, sì
Sul lato sud, wow
È un vero viaggio
Non è un viaggio veloce
È stare con te, con te
Tasse d'amore a parte
È un vero viaggio
In notti come questa, guido
Alza la musica per non piangere
Aspetta fino a quel sole
Per favore, non lasciare che l'oscurità mi tenga basso
A metà strada dalla base di partenza, sì
Come una gita, woah
È un vero viaggio
Chi può salvarmi?
Non puoi, piccola
Non puoi, piccola
Chi può salvarmi?
Sappi che puoi, piccola
Potresti, piccola
Cavalcheremo cercando di conquistare il mondo, ma cara
Non puoi cambiarlo
Non puoi cambiarlo
Ridin', tutto quello che sai che non puoi durare
Mi chiedono: «Chi può salvarmi?»
Chi può salvarmi?
Chi può salvarmi?
Sappi che puoi, piccola
Sappi che puoi
Na-na-na-na
L'amore paga, sì
Ma le tasse d'amore, oh
È un vero viaggio
In notti come questa, guido
Alza la musica per non piangere
Aspetta fino a quel sole
Per favore, non lasciare che l'oscurità mi tenga basso
A metà strada dalla base di partenza, sì
Come una gita, woah
È un vero viaggio
In sopra la tua testa, è un viaggio di colpa, sì
Sul lato sud, wow
È un vero viaggio
Non è un viaggio veloce
È stare con te, con te
Tasse d'amore a parte
È un vero viaggio
Chi può salvarmi?
Non puoi, piccola
Non puoi, piccola
Chi può salvarmi?
Sappi che puoi, piccola
Potresti, piccola
Cavalcheremo cercando di conquistare il mondo, ma cara
Non puoi cambiarlo
Non puoi cambiarlo
Ridin', tutto quello che sai che non puoi durare
Mi chiedono: «Chi può salvarmi?»
Chi può salvarmi?
Chi può salvarmi?
Sappi che puoi, piccola
Sappi che puoi
Na-na-na-na
L'amore paga, sì
Ma le tasse d'amore, oh
È un vero viaggio