| Here I find myself again in a bar
| Qui mi ritrovo in un bar
|
| Drawing my sorrows and falling in love with a stranger
| Disegnando i miei dolori e innamorandomi di uno sconosciuto
|
| As I down another Martini I realize
| Mentre bevo un altro Martini, mi rendo conto
|
| I’m singing the same old song
| Sto cantando la stessa vecchia canzone
|
| Stop me anytime
| Fermami in qualsiasi momento
|
| I flirt with the bar tender
| Flirt con il barista
|
| And ask him for two more Martinis, please
| E chiedigli altri due Martini, per favore
|
| He knows me so well and he smiles
| Mi conosce così bene e sorride
|
| The man facing me at the bar
| L'uomo di fronte a me al bar
|
| He’s heard it all before
| Ha già sentito tutto prima
|
| Strangers on the night in love
| Sconosciuti nella notte innamorati
|
| What can we lose
| Cosa possiamo perdere
|
| Strangers in the night in love
| Sconosciuti nella notte innamorati
|
| With nothing to lose
| Con niente da perdere
|
| Strangers in the night in love
| Sconosciuti nella notte innamorati
|
| What can we lose
| Cosa possiamo perdere
|
| We’re like two fugitives in the night
| Siamo come due fuggitivi nella notte
|
| We’re like two fugitives in the night
| Siamo come due fuggitivi nella notte
|
| Here I find myself again in my bag
| Qui mi ritrovo nella mia borsa
|
| Reaching for gum to freshen my breath to kiss with the stranger
| Allungando la mano per una gomma per rinfrescarmi il respiro per baciare lo sconosciuto
|
| And as I plan that hard passionate kiss
| E mentre pianifico quel bacio duro e appassionato
|
| I realize I’m singing the same old song
| Mi rendo conto che sto cantando la stessa vecchia canzone
|
| Don’t stop me this time
| Non fermarmi questa volta
|
| I flirt with the handsome stranger and ask him:
| Flirt con il bel sconosciuto e gli chiedo:
|
| Could you give me a ride home please
| Potresti darmi un passaggio a casa, per favore
|
| Goes down so well
| Scende così bene
|
| And he smiles
| E sorride
|
| Then he deliveres into his little Ford car
| Quindi consegna nella sua piccola macchina Ford
|
| We drive away from the bar
| Ci allontaniamo dal bar
|
| We’ve both been here before
| Siamo stati entrambi qui prima
|
| Strangers for the night in love
| Sconosciuti per la notte innamorata
|
| What can we lose
| Cosa possiamo perdere
|
| Stranger in the night in love
| Straniero nella notte innamorato
|
| With nothing to lose
| Con niente da perdere
|
| Stranger in the night in love
| Straniero nella notte innamorato
|
| What can we lose
| Cosa possiamo perdere
|
| We’re like two fugitives in the night
| Siamo come due fuggitivi nella notte
|
| We’re like two fugitives in the night
| Siamo come due fuggitivi nella notte
|
| Strangers for the night in love
| Sconosciuti per la notte innamorata
|
| What can we lose
| Cosa possiamo perdere
|
| Stranger in the night in love
| Straniero nella notte innamorato
|
| With nothing to lose
| Con niente da perdere
|
| Stranger in the night in love
| Straniero nella notte innamorato
|
| What can we lose
| Cosa possiamo perdere
|
| We’re like two fugitives in the night
| Siamo come due fuggitivi nella notte
|
| We’re like two fugitives in the night
| Siamo come due fuggitivi nella notte
|
| We’re like two fugitives in the night
| Siamo come due fuggitivi nella notte
|
| We’re like two fugitives in the night | Siamo come due fuggitivi nella notte |