Traduzione del testo della canzone Young Bones - MALIA

Young Bones (originale)

Oh life what have you done to me
You’ve made it all so hard just to be
Now these young bones feel so old
Feel like I can’t carry on
Oh life why leave me all alone
A woman here left out in the cold
I got no family to even call my own
All the good men escaped me
My best years left so far behind me
Deep inside I’m all choked up
All the storms you
Sent they’ve beaten me
Got no strength left to wipe away my tears
Oh life what have you done to me
I came into this world all brand new
Not one promise has even come through
Why drag me all this way just to hurt me
My best years left so far behind me
Deep inside I’m all choked up
All the storms you sent
Well finally they’ve beaten me
I’ve got no strength left to wipe away my tears
Oh life you made it so hard for me
Guess I’m still the strong one
I’m still laughing
Oh life you can’t beat me
Got these young bones they’ll keep walking
Got these young bones they’ll keep walking

Young Bones (traduzione)

Oh vita cosa mi hai fatto
Hai reso tutto così difficile solo per essere
Ora queste giovani ossa si sentono così vecchie
Mi sento come se non potessi andare avanti
Oh vita perché lasciami tutto solo
Una donna qui lasciata fuori al freddo
Non ho una famiglia a cui chiamare nemmeno la mia
Tutti gli uomini buoni mi sono sfuggiti
I miei anni migliori si sono lasciati finora alle mie spalle
Nel profondo sono tutto soffocato
Tutte le tempeste tu
Mandato mi hanno picchiato
Non ho più forza per asciugarmi le lacrime
Oh vita cosa mi hai fatto
Sono venuto in questo mondo tutto nuovo di zecca
Non una promessa è nemmeno andata a buon fine
Perché trascinarmi fino in fondo solo per farmi del male
I miei anni migliori si sono lasciati finora alle mie spalle
Nel profondo sono tutto soffocato
Tutte le tempeste che hai inviato
Bene, alla fine mi hanno battuto
Non ho più forza per asciugarmi le lacrime
Oh, vita, me l'hai resa così difficile
Immagino di essere ancora quello forte
Sto ancora ridendo
Oh vita non puoi battermi
Ho queste giovani ossa che continueranno a camminare
Ho queste giovani ossa che continueranno a camminare