Traduzione del testo della canzone Sinister Double - Malice

Sinister Double (originale)

Deep down inside without warning
The other side with love blind
No way to tell without warning
It’s not a spell, it’s just a lie
You give me cause
You’re just like the rest
It’s my admonition
Sinister double
Heading for trouble
No game to play or to understand
You’re sinister double
Running in trouble
Play with your soul if you don’t watch out
You’re a sinister double
In the mirror is a reflection
Is it just your fantasy
No way to tell if it’s deception
Prime evil will give a sign
You came to trust the circumstance
Your mind and soul refuse to dance
Sinister double
Heading for trouble
No game to play or to understand
You’re sinister double
Running in trouble
Play with your soul if you don’t watch out
You’re a sinister double
You came to trust the circumstance
Your mind and soul refuse to dance
It’s my admonition
Sinister double
Heading for trouble
No game to play or to understand
You’re sinister double
Running in trouble
Play with your soul if you don’t watch out
You’re a sinister double

Sinister Double (traduzione)

Nel profondo senza preavviso
L'altro lato con amore cieco
Non c'è modo di dirlo senza preavviso
Non è un incantesimo, è solo una bugia
Mi dai una causa
Sei proprio come il resto
È il mio ammonimento
Doppio sinistro
Andando verso i guai
Nessun gioco da giocare o da capire
Sei sinistro doppio
Correre nei problemi
Gioca con la tua anima se non stai attento
Sei un doppio sinistro
Nello specchio c'è un riflesso
È solo la tua fantasia?
Non c'è modo di dire se si tratta di un inganno
Il primo male darà un segno
Ti sei fidato della circostanza
La tua mente e la tua anima si rifiutano di ballare
Doppio sinistro
Andando verso i guai
Nessun gioco da giocare o da capire
Sei sinistro doppio
Correre nei problemi
Gioca con la tua anima se non stai attento
Sei un doppio sinistro
Ti sei fidato della circostanza
La tua mente e la tua anima si rifiutano di ballare
È il mio ammonimento
Doppio sinistro
Andando verso i guai
Nessun gioco da giocare o da capire
Sei sinistro doppio
Correre nei problemi
Gioca con la tua anima se non stai attento
Sei un doppio sinistro