Traduzione del testo della canzone Rockin' with You - Malice

Rockin' with You (originale)

Seems like such a long time ago
When we started in rock’n’roll
We were young, headstrong
And we knew just where we belonged
We put our minds and hands to rhythm
To create a new rockin' anthem
Throughout the years we’ve held our ground
'Cause we’ve always known that rock would be around
We’ll be rockin'
There’s no stopping us
We’ll be rockin'
Let’s bring the house down
And we’ll be rockin' with you
A long day, now the night is under way
There’s a charge in the air
White lines neon signs
On the way to the show
Some will dance others romance
There’ll be a fight or two
All in good time, everyone will find
Their own thing to do
Armed with the power
To shape this final hour
We must stand strong
And keep on singing our song
Raise your voice in chorus
As our enemies run before us
We continue to prove
That rock’n’roll rules
And we’ll be rockin' with you

(traduzione)

Sembra così tanto tempo fa
Quando abbiamo iniziato con il rock'n'roll
Eravamo giovani, testardi
E sapevamo proprio a dove appartenevamo
Mettiamo al ritmo la nostra mente e le nostre mani
Per creare un nuovo inno rock
Nel corso degli anni abbiamo mantenuto la nostra posizione
Perché abbiamo sempre saputo che il rock sarebbe stato in giro
Faremo rock
Non possiamo fermarci
Faremo rock
Abbattiamo la casa
E saremo rockeggiando con te
Una lunga giornata, ora la notte è in corso
C'è una carica nell'aria
Insegne al neon con linee bianche
Sulla strada per lo spettacolo
Alcuni balleranno altri romanticismo
Ci saranno una rissa o due
Tutto a tempo debito, tutti lo troveranno
La loro cosa da fare
Armati del potere
Per dare forma a quest'ultima ora
Dobbiamo essere forti
E continua a cantare la nostra canzone
Alza la voce in coro
Mentre i nostri nemici corrono davanti a noi
Continuiamo a dimostrarlo
Quelle regole del rock'n'roll
E saremo rockeggiando con te